set off
отправляться
begin journey
Стоит выучить в первую очередь.
set off с переводом на русский
begin journey
set out; leave; start off; depart; head out; get going; hit the road; send off; take off; embark; set sail
begin journey
set out; leave; start off; depart; head out; get going; hit the road; send off; take off; embark; set sail
начать путь или отправиться в поездку
отправляться; отправиться; отправить; начать; выехать; уехать; покинуть; отбывать; направляться; пуститься в путь
Примеры использования set off
We set off before sunrise to reach the summit by midday.
Мы отправились до рассвета, чтобы к полудню добраться до вершины.
After packing, the family set off down the coastal path.
Собрав вещи, семья отправилась по прибрежной тропе.
Синонимы set off
We set off early to avoid traffic.
Очень близко: означает начать путешествие или отправиться в путь с намерением.
They set out at dawn to climb the mountain.
Более формально; часто используется для поездов, самолётов и официальных расписаний.
The train departs at 09:30.
She left the house at seven.
Разговорно: отправляться, идти/уезжать из места; более неформально.
I'm going to head out now — see you later.
Разговорно: начать действовать или отправиться; близко по значению, неформально.
We should get going if we want to be on time.
Идиома: отправляться в дорогу; разговорная окраска и образность.
Let's hit the road before rush hour.
Очень близко: начать путь или действие; чаще нейтрально/разговорно.
We started off early to see the sunrise.
Может означать провожать или отправлять куда-то; иногда — устраивать проводы.
They sent off the parcel and then went to the station to send off their friend.
Может значить 'взлетать' (о самолёте) или 'уйти быстро'; не всегда просто 'отправляться'.
We took off as soon as the meeting ended.
Более формально: садиться на корабль/начинать серьёзное путешествие или проект.
They embarked on a long sea voyage.
Специфично для кораблей: отплыть, поднять паруса; не про обычную поездку на машине.
They set sail for the islands at dawn.
Похожие слова и списки для set off
Добавить set off в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.