phraseB1Very Oftenneutralboth

abhängig vom Wetter

в зависимости от погоды

sich je nach Wetterlage ändernd

Насколько важное слово
B1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ˈapˌhɛŋɪç fɔm ˈvɛtɐ]
RU[v zəvʲɪˈsʲiməstʲi ɐt pɐˈɡodɨ]
depending on the weather

abhängig vom Wetter с переводом на русский

🇩🇪de
abhängig vom Wetter
[ˈapˌhɛŋɪç fɔm ˈvɛtɐ]

sich je nach Wetterlage ändernd

abhängig vom Wetter; je nach Wetter; je nach Witterung; wetterabhängig; je nach Wetterlage; wetterbedingt; trotz des Wetters; bei schlechtem Wetter; wetterfest; bei schönem Wetter; unabhängig vom Wetter

je nach Wetterje nach Witterungwetterabhängigje nach Wetterlagewetterbedingt
🇷🇺ru
в зависимости от погоды
[v zəvʲɪˈsʲiməstʲi ɐt pɐˈɡodɨ]

меняется в зависимости от погодных условий

в зависимости от погоды; по погоде; смотря по погоде; при плохой погоде; в зависимости от времени года; с учётом погоды; по погодным условиям; в зависимости от погодных условий; в зависимости от сезона

Примеры использования abhängig vom Wetter

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы abhängig vom Wetter

je nach Wetter
🇩🇪de

Нейтральное выражение: «в зависимости от погоды», подходит для общего описания условий.

B1Very Often

Je nach Wetter nehmen wir heute eine Jacke mit.

je nach Witterung
🇩🇪de

Чуть более книжное и формальное: чаще о погодных условиях вообще, а не о краткой «погоде» в конкретный момент.

B1Often

Je nach Witterung findet das Training draußen oder in der Halle statt.

wetterabhängig
🇩🇪de

Более короткое прилагательное; подчёркивает, что что-то прямо зависит от погоды.

B1Often

Unsere Pläne für den Ausflug sind wetterabhängig.

je nach Wetterlage
🇩🇪de

Нейтральное выражение, похожее на «je nach Wetter», но чуть более официальное и конкретное: о текущей погодной ситуации.

B1Often

Je nach Wetterlage verschieben wir den Spaziergang auf morgen.

wetterbedingt
🇩🇪de

Означает, что что-то вызвано погодой; акцент не на изменении, а на причине.

B1Often

Der Zug hatte wetterbedingte Verspätung.

Похожие слова и списки для abhängig vom Wetter

Добавить abhängig vom Wetter в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение