verbB1Oftenneutralboth

不同意

не соглашаться

have different views

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[nʲe səglɐˈʂat͡sə]
disagree

不同意 с переводом на русский

🇨🇳zh
不同意
意见不同持不同看法
🇷🇺ru
не соглашаться
[nʲe səglɐˈʂat͡sə]

выражать и иметь отличное от других мнение по вопросу

не соглашаться; не согласиться; спорить; противоречить; возражать; иметь другое мнение; разойтись во мнениях; не разделять мнение; выражать несогласие; не совпадать во взглядах; вступать в спор

Примеры использования 不同意

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 不同意

не соглашаться
🇷🇺ru

общий нейтральный глагол — не принимать чьё-то мнение или позицию

B1Very Often

I did not agree with you on that matter.

Н
🇷🇺ru
не согласиться

совершенная форма — указание на факт отказа согласиться или прогноз такого отказа

B1Very Often

I did not agree with the management's proposal.

И
🇷🇺ru
иметь другое мнение

мягкая фраза — указание на личное иное мнение без конфликта

B1Often

I may have a different opinion on that matter.

Р
🇷🇺ru
разойтись во мнениях

о ситуации, когда у нескольких людей мнения отличаются друг от друга

B1Often

At the meeting we differed in opinion on that issue.

Н
🇷🇺ru
не разделять мнение

акцент на том, что человек не поддерживает чьё-то мнение или позицию

B1Often

I do not share your opinion on that matter.

В
🇷🇺ru
выражать несогласие

формулировка, подчеркивающая акт демонстрации несогласия (часто официально)

B1Often

The deputy expressed disagreement with the proposed amendment.

спорить
🇷🇺ru

включает активный обмен доводами; чаще подразумевает дискуссию или спор

B1Very Often

We argued for a long time about the causes of the mistake.

П
🇷🇺ru
противоречить

указывает на несоответствие или противоположность фактов, заявлений или поведения

B1Often

His words contradict the facts we heard.

В
🇷🇺ru
возражать

выражать официальное или вежливое несогласие, возражение против предложения или мнения

B1Often

He objected to that wording of the plan.

Н
🇷🇺ru
не совпадать во взглядах

описание несоответствия взглядов или позиций между людьми

B1Often

They do not see eye to eye on the company's role in society.

В
🇷🇺ru
вступать в спор

означает начать спор или дискуссию с оппонентом — акцент на действии

B1Often

She did not want to enter into an argument at the work meeting.

Похожие слова и списки для 不同意

Добавить 不同意 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение