phrasal verbB1Rarelyneutralboth

drop out

бросить учёбу

reach required level

Насколько важное слово
B1Rarely

Полезно для уверенного словаря.

Произношение
EN-UK/ˈdrɒp aʊt/
EN-US/ˈdrɑp aʊt/
RU[ˈbrosʲitʲ ʊˈt͡ɕobʊ]
drop out

drop out с переводом на русский

🇬🇧en-UK
drop out
/ˈdrɒp aʊt/

reach required level

quit school; withdraw (from a course/university); leave school; take a leave of absence; discontinue studies; abandon studies; interrupt studies

🇺🇸en-US
drop out
/ˈdrɑp aʊt/

reach required level

quit school; withdraw (from a course/university); leave school; take a leave of absence; discontinue studies; abandon studies; interrupt studies

quit schoolleave school
🇷🇺ru
бросить учёбу
[ˈbrosʲitʲ ʊˈt͡ɕobʊ]

прекратить обучение до его завершения

бросить учёбу; перестать учиться; отчислиться; прервать обучение; уйти из университета

Примеры использования drop out

🇺🇸en-US🇷🇺ru

After a year of struggling, she decided to drop out of university.

После года трудностей она решила бросить учёбу в университете.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Many students consider dropping out when they cannot balance work and study.

Многие студенты подумывают бросить учёбу, когда не могут совмещать работу и учёбу.

Синонимы drop out

drop out
🇬🇧en

добровольный уход/прекращение обучения (полностью или до завершения курса)

B1Very Often

She dropped out of college after two years.

quit school
🇬🇧en

разговорный вариант «бросить школу», чаще о школьниках, подчёркивает решение

B1Often

He quit school at 16 and started an apprenticeship.

W
🇬🇧en
withdraw (from a course/university)

официально отчислиться/снять регистрацию с курса или из университета; формальная процедура

B2Often

She withdrew from the university for personal reasons.

D
🇬🇧en
discontinue studies

прекратить обучение — формальный, бюрократический оттенок, используется в официальных документах

B2Rarely

Several students discontinued their studies last term for health reasons.

A
🇬🇧en
abandon studies

окончательно бросить учёбу — более эмоционально/категорично, оттенок сдачи/отказа

B2Rarely

He abandoned his studies to support his family.

leave school
🇬🇧en

покинуть школу — нейтрально, может означать окончание, перевод или уход по другим причинам

B1Often

She left school to start an apprenticeship.

I
🇬🇧en
interrupt studies

временно приостановить обучение с намерением вернуться позже

B2Rarely

He interrupted his studies to serve in the army.

T
🇬🇧en
take a leave of absence

взять академический отпуск — формально временно приостановить учёбу с правом вернуться

B2Often

She took a leave of absence to travel abroad for a year.

Похожие слова и списки для drop out

Добавить drop out в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение