Verlegenheit
смущение
Gefühl der Peinlichkeit oder des Unwohlseins in einer peinlichen Situation
Стоит выучить в первую очередь.
Verlegenheit с переводом на русский
Gefühl der Peinlichkeit oder des Unwohlseins in einer peinlichen Situation
Verlegenheit; Peinlichkeit; Blamage; Scham; Beschämung; Unbehagen; Bloßstellung
неудобство и смущение при неловкой ситуации с людьми
смущение; неловкость; стыд; застенчивость; конфуз; замешательство; растерянность
Примеры использования Verlegenheit
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы Verlegenheit
Неловкость или стыд из-за неловкой ситуации; часто означает и саму ситуацию, и чувство смущения.
Die falsche Anrede war eine echte Peinlichkeit für alle Beteiligten.
Позорный провал или унижение, обычно если что-то вышло очень плохо и стало заметно другим.
Die Niederlage war eine Blamage für die ganze Mannschaft.
Более глубокое чувство стыда; часто связано с моральной оценкой себя или своего поведения.
Er senkte aus Scham den Blick.
Состояние или чувство унижения и стыда; звучит более книжно и часто формально.
Die öffentliche Kritik führte bei ihr zu tiefer Beschämung.
Общее чувство дискомфорта, неловкости или внутреннего беспокойства; не обязательно именно стыд.
Bei der peinlichen Stille breitete sich Unbehagen im Raum aus.
Публичное разоблачение или выставление кого-то в неловком, унизительном виде; акцент на том, что это делают другим.
Die Bloßstellung vor der Klasse war für ihn besonders belastend.
Похожие слова и списки для Verlegenheit
Добавить Verlegenheit в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.