Scham
стыд
Gefühl der Beschämung oder des Sichgeschämtseins
Стоит выучить в первую очередь.
Scham с переводом на русский
Gefühl der Beschämung oder des Sichgeschämtseins
Scham; Beschämung; Schamgefühl; Schmach; Schande; Verlegenheit; Peinlichkeit; Scheu; Schuld
стыд за поступок или за себя перед другими
стыд; позор; вина; смущение; срам; угрызения совести; моральное осуждение
Примеры использования Scham
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы Scham
Сильное чувство стыда, обычно из-за унижения, неловкого поступка или общественного осуждения.
Nach dem Vorfall empfand sie tiefe Beschämung.
Внутреннее чувство стыда; более психологическое и нейтральное, чем резкое осуждение.
Ihr Schamgefühl hinderte sie daran, etwas zu sagen.
Позор, унижение или тяжёлое бесчестье; часто звучит более литературно и сильнее, чем обычный стыд.
Die Niederlage war für den Verein eine große Schmach.
Позор, бесчестье; может относиться к поступку, человеку или ситуации, вызывающей осуждение.
Sein Verhalten war eine Schande für die ganze Familie.
Неловкость или смущение; обычно слабее, чем стыд, и связано с неудобной ситуацией.
Zu meiner Verlegenheit hatte ich seinen Namen vergessen.
Неловкость, конфуз или неловкая ситуация; чаще описывает сам факт ситуации, а не глубокое чувство стыда.
Die ganze Sache war eine große Peinlichkeit für alle Beteiligten.
Похожие слова и списки для Scham
Добавить Scham в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.