Empathie
эмпатия
das Einfühlen in die Gefühle anderer Menschen; das Verständnis für ihre Gefühle
Стоит выучить в первую очередь.
Empathie с переводом на русский
das Einfühlen in die Gefühle anderer Menschen; das Verständnis für ihre Gefühle
Empathie; Einfühlungsvermögen; Einfühlung; Einfühlsamkeit; Feingefühl; Mitgefühl; Mitleid; Sympathie
понимание и сопереживание чувствам другого человека
эмпатия; сопереживание; сочувствие; сострадание; жалость; понимание; эмоциональная отзывчивость; чуткость
Примеры использования Empathie
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы Empathie
Способность поставить себя на место другого и понять его чувства; самый близкий и нейтральный вариант к «эмпатии».
Für gute Beratung braucht man Einfühlungsvermögen.
Более книжное и немного более абстрактное слово для процесса вчувствования в другого человека.
In der Psychologie spricht man von Einfühlung als einer wichtigen sozialen Fähigkeit.
Подчеркивает чуткость и деликатное, внимательное обращение с чувствами других.
Die Ärztin zeigte große Einfühlsamkeit im Gespräch mit der Patientin.
Больше про такт, деликатность и умение правильно вести себя в чувствительных ситуациях, не обязательно про глубокое понимание чувств.
Bei dem Thema braucht man viel Feingefühl.
Сострадание: не только понимание чувств, но и сочувственное участие в чужой боли или беде.
Er zeigte Mitgefühl für die betroffene Familie.
Жалость к чужому страданию; может звучать более отстранённо или даже немного свысока, чем «эмпатия».
Ich empfinde Mitleid mit den Menschen nach der Katastrophe.
Симпатия, расположение; это скорее позитивное отношение к человеку, а не понимание его чувств.
Ich habe sofort Sympathie für meine neue Kollegin empfunden.
Похожие слова и списки для Empathie
Добавить Empathie в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.