nounB1Oftenneutralboth

Mitgefühl

сочувствие

Грамматика немецкого
dasMitgefühln

Mitgefühl und Anteilnahme am Leid anderer

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ˈmɪtɡəfyːl]
RU[səˈt͡ɕufstvʲe]
sympathy

Mitgefühl с переводом на русский

🇩🇪de
das Mitgefühl
[ˈmɪtɡəfyːl]

Mitgefühl und Anteilnahme am Leid anderer

Mitgefühl; Anteilnahme; Mitleid; Empathie; Sympathie; Bedauern; Nächstenliebe

AnteilnahmeMitleidEmpathie
🇷🇺ru
сочувствие
[səˈt͡ɕufstvʲe]

сопереживание и выражение участия в чьём-то горе

сочувствие; сопереживание; сострадание; жалость; соболезнование; эмпатия; поддержка; участие

Примеры использования Mitgefühl

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы Mitgefühl

Anteilnahme
🇩🇪de

Сочувствие, участие в чужой беде; обычно подчёркивает спокойное, уважительное сопереживание без сильного личного вовлечения.

B1Often

Wir bekundeten der Familie unsere Anteilnahme.

Mitleid
🇩🇪de

Жалость, сострадание к чьей-то беде; может звучать сильнее и иногда немного сверху вниз, как «мне жаль тебя».

B1Very Often

Ich hatte Mitleid mit dem verletzten Hund.

Empathie
🇩🇪de

Способность понимать и чувствовать состояние другого человека изнутри; это ближе к умению сопереживать, чем к простой жалости.

B1Often

In diesem Beruf braucht man viel Empathie.

S
🇩🇪de
Sympathie

Симпатия, расположение к человеку; это скорее дружелюбие и личная приязнь, а не сочувствие чужому горю.

B1Very Often

Ich empfinde große Sympathie für meine neue Kollegin.

Похожие слова и списки для Mitgefühl

Добавить Mitgefühl в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
Mitgefühl - произношение, значение, перевод: сочувствие, 同情