«записываться» по-английски — enroll
записываться
подать заявку и официально присоединиться к курсу
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать enroll
Я собираюсь записываться на вечерний курс на следующей неделе.
Вы можете записываться онлайн всего в один клик.
Примеры использования enroll
Я собираюсь записываться на вечерний курс на следующей неделе.
I will enroll in the evening course next week.
Вы можете записываться онлайн всего в один клик.
You can enroll online with one click.
Похожие слова
американское написание; то же значение — записываться на курс или в программу
разговорное; часто означает быстро зарегистрироваться или оставить заявку
официальное/нейтральное; подчеркивает внесение в список/реестр
подать заявление; означает начать процесс поступления, не гарантируя зачисления
формальное зачисление в университет как полноценного студента; специализированный термин
Проверь себя
Учить по теме
enroll относится к теме «Онлайн-обучение». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы enroll
В чём разница между enroll / sign up / register / apply / matriculate / join
американское написание; то же значение — записываться на курс или в программу
Я планирую записаться на онлайн‑курс по Python на следующей неделе.
I plan to enroll in the online Python course next week.
разговорное; часто означает быстро зарегистрироваться или оставить заявку
Вы можете записаться на вебинар в один клик.
You can sign up for the webinar with one click.
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на курс через портал университета.
Please register for the course through the university portal.
подать заявление; означает начать процесс поступления, не гарантируя зачисления
Сначала нужно подать заявление на программу, затем можно будет записаться.
You must apply to the degree program before you can enroll.
формальное зачисление в университет как полноценного студента; специализированный термин
После получения письма о приёме она будет официально зачислена в сентябре.
After receiving her acceptance letter, she will matriculate in September.
присоединиться; акцент на том, чтобы стать частью группы или курса, не обязательно официальное зачисление
Вы можете присоединиться к еженедельной онлайн‑сессии после записи.
You can join the weekly live session once you enroll.
посещать/изучать курс; означает заниматься курсом, но не описывает процесс регистрации
Она собирается пройти онлайн‑курс по анализу данных в следующем семестре.
She's going to take an online course in data science next term.
посещать занятия; акцент на присутствии на занятиях, а не на процедуре записи
От студентов, записавшихся на курс, ожидается посещение всех живых семинаров.
Students who enroll are expected to attend all live seminars.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
enroll с переводом на русский
Почему лучше учить enroll в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для enroll
Списки
Как читается enroll и что значит это слово
enroll по-английски - записываться. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается enroll
/ɪnˈrəʊl/
enroll перевод
записываться
enroll примеры
I will enroll in the evening course next week.
enroll транскрипция
/ɪnˈrəʊl/, /tu ɪnˈroʊl/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница enroll и sign up: в чем разница?
enroll (записываться) сравнивается с sign up и register на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
enroll значение: что значит слово?
register for a course
enroll произношение: как произносится слово?
enroll произносится как /ɪnˈrəʊl/.
enroll определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
I will enroll in the evening course next week. Перевод: Я собираюсь записываться на вечерний курс на следующей неделе.
enroll относится к теме Онлайн-обучение?
Да, enroll (записываться) можно учить в теме Онлайн-обучение. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
enroll относится к теме Работа и учеба?
Да, enroll (записываться) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.