verbB1Oftenneutralboth

报名

записываться

register for a course

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[zəpʲɪˈsɨvat͡sə]
enroll

报名 с переводом на русский

🇨🇳zh
报名
注册
🇷🇺ru
записываться
[zəpʲɪˈsɨvat͡sə]

подать заявку и официально присоединиться к курсу

записываться; регистрироваться; подписаться; записаться; зачислиться

Примеры использования 报名

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 报名

записываться
🇷🇺ru

Обычное действие: записаться на курс/в группу (процесс, несовершенный вид).

B1Often

I'm going to enroll in an English course.

З
🇷🇺ru
записаться

Совершённый акт: одноразовое действие — записаться на приём или курс (совершенный вид).

B1Very Often

I signed up for English classes.

З
🇷🇺ru
зачислиться

Означает быть официально внесённым в список студентов/участников — результат зачисления (формально).

B2Rarely

He was enrolled in the exchange program.

регистрироваться
🇷🇺ru

Подчёркивает формальную процедуру регистрации (обычно онлайн или в системе).

B1Very Often

You need to register on the website before buying.

П
🇷🇺ru
подписаться

Означает подписку (рассылки, каналы, сервисы); не всегда совпадает с записью на курс.

B1Very Often

I subscribed to the teacher's channel.

Похожие слова и списки для 报名

Добавить 报名 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
报名 - произношение, значение, перевод: записываться, 报名