Neid
зависть
starker Wunsch nach dem, was andere besitzen oder erreichen
Полезно для уверенного словаря.
Neid с переводом на русский
starker Wunsch nach dem, was andere besitzen oder erreichen
Neid; Missgunst; Ressentiment; Eifersucht; Schadenfreude; Rivalität; Groll
тяжёлое желание получить то, что есть у другого
зависть; завидование; ревность
Примеры использования Neid
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы Neid
Зависть, при которой человеку не просто хочется того же, что есть у другого, а неприятно именно чужое благополучие; оттенок злорадной неприязни.
Die Kollegen spürten bei seinem Erfolg keine Freude, sondern reine Missgunst.
Скрытая, долго накапливающаяся обида и враждебность; это шире, чем зависть, и часто включает чувство несправедливости.
Sein Ressentiment gegen die erfolgreicheren Nachbarn wuchs über Jahre.
Чаще означает ревность в отношениях или страх потерять чьё-то внимание; может быть похожа на зависть, но обычно связана с соперником в личной сфере.
Aus Eifersucht kontrollierte er ständig die Nachrichten seiner Freundin.
Похожие слова и списки для Neid
Добавить Neid в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.