nounB2Rarelyneutralboth

Evakuierungszone

зона эвакуации

Грамматика немецкого
dieEvakuierungszonef

Gebiet, das aus Sicherheitsgründen verlassen werden muss

Насколько важное слово
B2Rarely

Полезно для уверенного словаря.

Произношение
DE[evaˌkuˈiːʁʊŋsˌtsoːnə]
RU[ˈzona ɪvəkʊˈat͡sɨjə]
evacuation zone

Evakuierungszone с переводом на русский

🇩🇪de
die Evakuierungszone
[evaˌkuˈiːʁʊŋsˌtsoːnə]

Gebiet, das aus Sicherheitsgründen verlassen werden muss

Evakuierungszone; Evakuierungsgebiet; Evakuierungsbereich; Räumungszone; Räumungsbereich; Sicherheitszone; Gefahrenzone; Sperrzone; Evakuierungspunkt; Fluchtweg

EvakuierungsgebietEvakuierungsbereichRäumungszoneRäumungsbereich
🇷🇺ru
зона эвакуации
[ˈzona ɪvəkʊˈat͡sɨjə]

территория, которую необходимо покинуть ради безопасности

зона эвакуации; эвакуационная зона; территория эвакуации; пункт эвакуации; зона безопасности; пункт временного размещения; пункт сбора; убежище; укрытие

Примеры использования Evakuierungszone

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы Evakuierungszone

Evakuierungsgebiet
🇩🇪de

Более широкая зона, из которой людей должны вывести в целях безопасности; звучит несколько официально и может охватывать большую территорию.

B2Often

Das gesamte Evakuierungsgebiet wurde am Abend für den Verkehr gesperrt.

Evakuierungsbereich
🇩🇪de

Подчеркивает конкретный участок или сектор, который нужно покинуть; звучит немного более технически и менее «географично», чем Evakuierungsgebiet.

B2Often

Der betroffene Evakuierungsbereich wurde sofort von der Feuerwehr abgesperrt.

Räumungszone
🇩🇪de

Немного менее стандартное слово; акцентирует не только эвакуацию людей, но и «очистку» территории, например от предметов или препятствий.

B2Rarely

Vor der Explosion wurde die Räumungszone von allen Personen geräumt.

Räumungsbereich
🇩🇪de

Означает участок, который нужно освободить или расчистить; часто звучит административно или технически и может относиться как к людям, так и к объектам.

B2Rarely

Der Räumungsbereich rund um das Chemielager wurde weiträumig abgesichert.

Похожие слова и списки для Evakuierungszone

Добавить Evakuierungszone в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
Evakuierungszone - произношение, значение, перевод: зона эвакуации, 疏散区