expected salary

То же, что и «ожидаемая зарплата» — сумма, которую кандидат ожидает получить.

Близко по значению, акцент на личном желании кандидата, а не на ожиданиях работодателя.

Множественное выражение, может включать число или диапазон и ожидания по общему уровню вознаграждения.

Близко к «ожидаемой зарплате», более разговорный вариант; может касаться и периодической оплаты (почасовой и т. п.).

Ориентир или цель кандидата при поиске работы — сумма, к которой он стремится.

Формулировка, используемая при официальной подаче документов; подчёркивает, что кандидат запрашивает эту сумму.

Формальный синоним «ожидаемой зарплаты», относится к вознаграждению в целом (может звучать официально).

Обычно означает почасовую или дневную оплату; чаще употребляется для рабочих профессий, а не для окладов менеджеров.

Не конкретная сумма, а диапазон возможной оплаты, обычно указываемый работодателем.

Шире, включает зарплату и дополнительные бонусы, льготы и компенсации.

Указывает на базовую (основную) часть зарплаты до добавлений вроде бонусов или комиссий.

Зарплата до вычета налогов и обязательных удержаний; формально отличается от «чистой» суммы на руки.