adjectiveB1Oftenneutralboth

胆怯的

боязливый

easily scared

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[bɐˈjazlʲivɨj]
fearful

胆怯的 с переводом на русский

🇨🇳zh
胆怯的
害怕的
🇷🇺ru
боязливый
[bɐˈjazlʲivɨj]

склонен легко пугаться и избегать рисков

боязливый; пугливый; робкий; испуганный; трусливый; тревожный; опасающийся; боящийся

Примеры использования 胆怯的

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 胆怯的

боязливый
🇷🇺ru

Общее описание человека, который легко пугается и избегает риска.

B1Very Often

He is rather fearful and doesn't like going into dark places.

пугливый
🇷🇺ru

Подчеркивает склонность встряхиваться от внезапных звуков или событий.

B1Very Often

The cat is very skittish — it runs away at any rustle.

Т
🇷🇺ru
трусливый

Оскорбительное или осуждающее слово — означает малодушие или слабость характера.

B1Often

His action showed that he is a cowardly person.

боящийся
🇷🇺ru

Причастный оборот/описание состояния — обычно используется с предлогом («боящийся чего-то»).

B1Very Often

A person who is afraid of criticism rarely expresses their opinion.

Р
🇷🇺ru
робкий

Ближе к робости и застенчивости, не обязательно реакция на опасность.

B1Often

He was timid at the meeting and hardly spoke.

испуганный
🇷🇺ru

Обозначает временное состояние — внезапный испуг, а не постоянную черту.

B1Very Often

After the loud bang he looked very frightened.

тревожный
🇷🇺ru

Означает обеспокоенный или испытывающий тревогу, не всегда связанное с испугом.

B1Often

She had an anxious look on her face before the exam.

О
🇷🇺ru
опасающийся

Формальный вариант — означает испытывающий опасение или боязнь чего-то.

B1Rarely

He was apprehensive about the consequences of the decision.

Похожие слова и списки для 胆怯的

Добавить 胆怯的 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
胆怯的 - произношение, значение, перевод: боязливый, 胆怯的