jamuan
праздничный стол
large celebratory meal
Полезно для уверенного словаря.
jamuan с переводом на русский
makanan
большой праздничный ужин с обильной едой
еда
праздничный стол; пир; банкет; угощение; пиршество; фуршет; приём; званый ужин; торжественный обед
Примеры использования jamuan
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы jamuan
букв. обозначает стол с праздничной едой; нейтральный, описательный термин
At Christmas we always have a festive table with traditional dishes.
формальное, обычно большое застолье по особому поводу (официозно)
After the ceremony the newlyweds were invited to a banquet.
формальный обед в честь события; подчёркнута официальность и торжественность, может быть менее масштабным, чем 'банкет'
A ceremonial lunch was organized for the guests in the administration hall.
историческое или поэтическое слово для большого пышного застолья; иногда иронично
Ancient legends describe feasts held in honor of the gods.
обозначает подачу еды или отдельное блюдо, фокус на акте угощения, а не на масштабe
The hosts prepared many treats for the guests.
эмфатичное, книжное слово для обильного, роскошного застолья
The novel's description of the celebration included a lavish feast.
форма приёма с закусками, где гости обычно стоят и сами берут еду; акцент на формате
After the conference there was a buffet with drinks and canapés.
официальное собрание с гостями; может включать еду, но фокус на событии/приёме гостей
The embassy hosted a reception in honor of the country's anniversary.
формулировка подчёркивает, что ужин по приглашению, обычно более формальный и ограниченный по кругу
Last week they held an invited dinner for business partners.
Похожие слова и списки для jamuan
Добавить jamuan в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.