phraseA2Very Oftenneutralboth

ein Problem beheben

устранить проблему

eine Ursache oder einen Fehler finden und beseitigen

Насколько важное слово
A2Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[aɪn pʁoˈbleːm bəˈheːbn̩]
RU[ustrɐˈnʲitʲ prəˈblʲemʊ]
fix a problem

ein Problem beheben с переводом на русский

🇩🇪de
ein Problem beheben
[aɪn pʁoˈbleːm bəˈheːbn̩]

eine Ursache oder einen Fehler finden und beseitigen

ein Problem beheben; ein Problem lösen; ein Problem beseitigen; ein Problem aus der Welt schaffen; eine Störung beheben; reparieren; fixieren; korrigieren; erledigen; bearbeiten

ein Problem lösenein Problem beseitigenein Problem aus der Welt schaffeneine Störung beheben
🇷🇺ru
устранить проблему
[ustrɐˈnʲitʲ prəˈblʲemʊ]

найти причину и устранить неисправность или ошибку

устранить проблему; решить проблему; исправить проблему; починить; разрешить проблему; справиться с проблемой; найти решение проблемы; ликвидировать проблему

Примеры использования ein Problem beheben

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы ein Problem beheben

ein Problem lösen
🇩🇪de

Самый общий и нейтральный вариант: найти решение проблемы.

A2Very Often

Wir müssen dieses Problem heute noch lösen.

ein Problem beseitigen
🇩🇪de

Подчеркивает полное устранение причины проблемы, чтобы она больше не возникала.

A2Often

Die Firma hat die Ursache des Fehlers beseitigt.

ein Problem aus der Welt schaffen
🇩🇪de

Разговорный вариант: полностью убрать проблему или покончить с ней.

A2Rarely

Mit diesem Plan können wir das Problem aus der Welt schaffen.

eine Störung beheben
🇩🇪de

Используется, когда речь о неполадке, сбое или технической проблеме.

A2Often

Der Techniker konnte die Störung schnell beheben.

korrigieren
🇩🇪de

Означает исправить ошибку, текст, данные или поведение; не про любую проблему вообще.

A2Very Often

Bitte korrigiere den Fehler im Brief.

reparieren
🇩🇪de

Обычно про сломанные вещи, устройства или предметы: починить их физически.

A2Very Often

Der Handwerker repariert die kaputte Tür.

Похожие слова и списки для ein Problem beheben

Добавить ein Problem beheben в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение