überschwemmen
затапливать
mit Wasser bedecken; überfluten
Стоит выучить в первую очередь.
überschwemmen с переводом на русский
mit Wasser bedecken; überfluten
überschwemmen; überfluten; fluten; überspülen; überströmen; vollaufen lassen; überlaufen; ertränken; spülen; nass machen; überschwappen
заливать территорию водой, вызванной дождём или прорывом
затапливать; затоплять; заливать; наводнять; топить; подтапливать; переполнять; разливаться
Примеры использования überschwemmen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы überschwemmen
Самое нейтральное и прямое слово: означает «затапливать, заливать водой» в буквальном смысле.
Der Keller wurde nach dem Starkregen überflutet.
Более образное слово: «заливать, хлынуть потоком». Часто подчёркивает большое количество воды или быстрое наполнение.
Das Wasser flutete die Straße innerhalb weniger Minuten.
Означает, что вода «омывает, покрывает сверху», часто частично или на короткое время. Менее сильное, чем überfluten.
Bei Sturm wurden die Steine am Ufer von Wellen überspült.
Обычно значит «переливаться через край» или «заливать потоком», часто с идеей избытка и движения наружу.
Der Bach überströmte nach dem Regen die Wiese.
Чаще означает «переполняться, переливаться через край». Для воды используется, когда ёмкость или место переполняется.
Der Eimer lief über und das Wasser stand auf dem Boden.
Означает «выплёскиваться, переливаться через край», обычно небольшими порциями или при движении жидкости.
Beim Tragen überschwappte das Wasser aus dem Glas.
Похожие слова и списки для überschwemmen
Добавить überschwemmen в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.