Rahmen
рамка
starre Umrandung um ein Bild oder Foto
Стоит выучить в первую очередь.
Rahmen с переводом на русский
starre Umrandung um ein Bild oder Foto
Rahmen; Gestell; Fassung; Zarge; Leiste; Gerüst; Rand; Umrandung; Kontur; Bordüre
жёсткая оправа вокруг картины или фото
рамка; рама; каркас; оправа
Примеры использования Rahmen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы Rahmen
Каркас, рама или опорная конструкция; обычно это не декоративная рамка, а основа, которая что-то держит.
Das alte Gestell des Bettes ist noch stabil.
Оправa, обрамление или посадочное место; часто говорят о рамке для камня, стекла, очков или лампы.
Die Fassung des Bildes ist aus Holz.
Дверная или оконная коробка, то есть неподвижная часть проёма; не декоративная рамка, а строительный элемент.
Die neue Zarge für die Tür wurde gestern eingebaut.
Планка, рейка или декоративная полоска; может быть частью рамки, но чаще это узкая деталь по краю.
Eine Leiste aus Holz verziert die Wand.
Строительные леса или каркасная конструкция; это крупная временная опора, а не небольшая рамка.
Das Gerüst steht vor dem Haus.
Окантовка или обводка по краю; подчёркивает границу, но не обязательно всю рамку целиком.
Die Umrandung des Teppichs ist dunkelblau.
Край, граница, обочина; самое общее слово для внешней линии предмета, без идеи декоративной рамки.
Am Rand des Bildes steht eine kleine Signatur.
Похожие слова и списки для Rahmen
Добавить Rahmen в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.