nounC1Rarelyneutralmainly US

frischer Schinken

окорок

Грамматика немецкого
derfrischer Schinkenm

ungesalzener Schweinebraten aus der Keule, zum Braten oder Schmoren

Насколько важное слово
C1Rarely

Хорошо добавить после базовых слов.

Произношение
DE[ˈfʁɪʃɐ ˈʃɪŋkən]
RU[əkɐˈrok]
fresh ham

frischer Schinken с переводом на русский

🇩🇪de
der frischer Schinken
[ˈfʁɪʃɐ ˈʃɪŋkən]

ungesalzener Schweinebraten aus der Keule, zum Braten oder Schmoren

frischer Schinken; roher Schinken; ungepökelter Schinken; unbehandelter Schinken; Rohschinken; gekochter Schinken; Räucherschinken

roher Schinkenungepökelter Schinkenunbehandelter Schinken
🇷🇺ru
окорок
[əkɐˈrok]

несолёный свиной окорок для запекания или тушения

окорок; свиной окорок; ветчина; свиная нога; копчёный окорок; сыровяленый окорок; варёный окорок; окорок без кости; окорок с костью

Примеры использования frischer Schinken

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы frischer Schinken

roher Schinken
🇩🇪de

Обычное обозначение для свежей, невыдержанной ветчины; может звучать несколько технически или кулинарно. Подчёркивает, что мясо сырое или не подвергалось посолу/копчению.

C1Often

Für das Festessen kaufte der Metzger einen großen rohen Schinken.

ungepökelter Schinken
🇩🇪de

Точный термин, который особенно подчёркивает отсутствие посола. Звучит более технически и менее разговорно, часто подходит для описаний в кулинарном или мясном контексте.

C1Rarely

Der Koch bevorzugt ungepökelten Schinken für das Sonntagsessen.

Rohschinken
🇩🇪de

Чаще всего означает сыровяленую ветчину, то есть не просто свежий окорок, а продукт, который обработан и обычно не подвергается тепловой обработке. Поэтому в значении может расходиться с „frischer Schinken“.

C1Often

Rohschinken wird oft dünn geschnitten auf Brot serviert.

Похожие слова и списки для frischer Schinken

Добавить frischer Schinken в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение