nounA1Very Oftenneutralboth

Freund

друг

Грамматика немецкого
derFreundm

Person, die man mag, der man vertraut und mit der man дружить?

Насколько важное слово
A1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[fʁɔʏ̯nt]
RU[ˈdruk]
friend

Freund с переводом на русский

🇩🇪de
der Freund
[fʁɔʏ̯nt]

Person, die man mag, der man vertraut und mit der man дружить?

Freund; Kumpel; Kamerad; Gefährte; Vertrauter; Bekannter; Kollege; Partner; Lebensgefährte; Mitbewohner

KumpelKameradGefährteVertrauter
🇷🇺ru
друг
[ˈdruk]

человек, которому доверяют и с кем поддерживают дружбу

друг; приятель; товарищ; друг детства; близкий друг; лучший друг; хороший друг; верный друг

Примеры использования Freund

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы Freund

Kumpel
🇩🇪de

Неформальное слово: близкий приятель, товарищ, обычно в повседневной речи.

A1Very Often

Mein Kumpel und ich gehen heute ins Kino.

Kamerad
🇩🇪de

Чаще всего «товарищ», «сослуживец»; звучит старомодно, военным или групповым контекстом.

A1Rarely

Die Kameraden halfen sich gegenseitig im Training.

Gefährte
🇩🇪de

Более книжное слово: спутник, компаньон, человек, который идёт вместе с вами.

A1Rarely

Der Gefährte reiste mit ihm durch das Land.

Vertrauter
🇩🇪de

Очень близкий человек, которому доверяют секреты; «доверенное лицо», «близкий друг».

A1Rarely

Sie sprach nur mit ihrem Vertrauten über das Problem.

Bekannter
🇩🇪de

Не близкий друг, а просто знакомый человек.

A1Very Often

Er ist nur ein Bekannter, kein enger Freund.

Kollege
🇩🇪de

Сотрудник по работе или учёбе; не обязательно друг.

A1Very Often

Mein Kollege hilft mir im Büro.

Partner
🇩🇪de

Партнёр, спутник; может означать делового партнёра, игрового партнёра или любимого человека.

A1Often

Sie kommt mit ihrem Partner zur Feier.

L
🇩🇪de
Lebensgefährte

Постоянный романтический партнёр, с которым живут вместе; обычно о паре без брака.

A1Rarely

Ihr Lebensgefährte wohnt seit drei Jahren bei ihr.

Похожие слова и списки для Freund

Добавить Freund в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
Freund - произношение, значение, перевод: друг, 朋友