Vertrauter
доверенное лицо
vertraute Person, der man persönliche Geheimnisse anvertraut
Хорошо добавить после базовых слов.
Vertrauter с переводом на русский
vertraute Person, der man persönliche Geheimnisse anvertraut
Vertrauter; Vertrauensperson; Vertrauter Freund; Beichtvater; Geheimnisträger; Freund; enger Freund
человек, которому можно откровенно рассказать секреты
доверенное лицо; доверенный; конфидент; советник; друг; близкий друг
Примеры использования Vertrauter
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы Vertrauter
Человек, которому доверяют личные или wichtige Geheimnisse; нейтральное и довольно широкое слово.
Sie ist meine wichtigste Vertrauensperson und weiß alles über meine Pläne.
Священник, которому исповедуются; религиозное и очень специфическое значение, не просто «доверенное лицо».
Der Beichtvater hörte ihm geduldig zu.
Человек, который хранит секреты; звучит более официально и подчёркивает обязанность сохранять тайну.
Als Geheimnisträger darf er die Informationen nicht weitergeben.
Друг вообще; может быть просто приятелем и не обязательно тем, кому доверяют самые личные вещи.
Ein Freund kann ein guter Gesprächspartner sein, ist aber nicht immer ein Vertrauter.
Близкий друг; очень близко к значению «Vertrauter», но больше подчёркивает личную дружбу, а не просто доверие.
Nur ein enger Freund kannte die ganze Geschichte.
Похожие слова и списки для Vertrauter
Добавить Vertrauter в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.