noun phraseA2Oftenneutralboth

enger Freund

близкий друг

ein Freund, zu dem man eine enge emotionale Beziehung hat

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ˈɛŋɐ fʁɔʏnt]
RU[ˈblʲizkʲɪj ˈdruk]
close friend

enger Freund с переводом на русский

🇩🇪de
enger Freund
[ˈɛŋɐ fʁɔʏnt]

ein Freund, zu dem man eine enge emotionale Beziehung hat

enger Freund; guter Freund; vertrauter Freund; enger Bekannter; Kumpel; Bekannter; Freund; eng befreundet; vertraut; emotional nah; enger Freundschaftskreis

guter Freundvertrauter Freundenger Bekannter
🇷🇺ru
близкий друг
[ˈblʲizkʲɪj ˈdruk]

человек, с кем установлены тёплые близкие отношения

близкий друг; настоящий друг; товарищ; верный друг; доверенный друг; старый друг; друг детства; задушевный друг

Примеры использования enger Freund

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы enger Freund

guter Freund
🇩🇪de

Очень близкий и надежный друг, но не обязательно с таким сильным акцентом на эмоциональной близости, как «enger Freund».

A2Very Often

Er ist ein guter Freund von mir und ich kann ihm alles erzählen.

vertrauter Freund
🇩🇪de

Друг, которому man vertraut und mit dem man sehr offen sprechen kann; klingt etwas persönlicher und stärker nach Vertrautheit.

A2Often

Sie ist eine vertraute Freundin, mit der ich über alles reden kann.

Kumpel
🇩🇪de

Неофициальный приятель или друг, oft männlich konnotiert und weniger эмоционально nah, чем «enger Freund».

A2Very Often

Mit meinem Kumpel gehe ich am Wochenende oft Fußball spielen.

Freund
🇩🇪de

Общее слово для друга; может быть близким другом, но само по себе не показывает, насколько сильна эмоциональная Nähe.

A2Very Often

Mein Freund wohnt in einer anderen Stadt.

Похожие слова и списки для enger Freund

Добавить enger Freund в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
enger Freund - произношение, значение, перевод: близкий друг, 亲密朋友