nounA1Very Oftenneutralboth

friend

друг

person you like and trust

Насколько важное слово
A1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ə ˈfrɛnd/
EN-US/ə ˈfrɛnd/
RU[ˈdruk]
friend

friend с переводом на русский

🇬🇧en-UK
friend
/ə ˈfrɛnd/

person you like and trust

buddy; mate; pal; colleague; partner; confidant; companion; ally

🇺🇸en-US
friend
/ə ˈfrɛnd/

person you like and trust

friend; acquaintance; mate; buddy; pal; chum; companion; ally; partner; confidant

🇷🇺ru
друг
[ˈdruk]

человек, которому доверяют и с кем поддерживают дружбу

друг; приятель; товарищ; друг детства; близкий друг; лучший друг; хороший друг; верный друг

Примеры использования friend

🇺🇸en-US🇷🇺ru

A friend lent me an umbrella when it started to rain.

Друг дал мне зонтик, когда начался дождь.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

She invited a friend to the concert on Friday.

Она пригласила друга на концерт в пятницу.

Синонимы friend

friend
🇬🇧en

Основное слово — общий нейтральный термин для обозначения друга.

A1Very Often

My friend lives nearby.

pal
🇬🇧en

Разговорное слово для приятеля; более неформальное, иногда фамильярное.

A2Often

He's an old pal from school.

buddy
🇬🇧en

Разговорный вариант, особенно в США; тёплое, неформальное обращение.

A2Very Often

He's my buddy from college.

mate
🇬🇧en

Очень распространено в британском английском как эквивалент «friend»; разговорное.

A2Very Often

Fancy a pint, mate?

confidant
🇬🇧en

Поверенный/друг, которому доверяют секреты; подразумевает близость и доверие.

B2Rarely

She is my closest confidant.

companion
🇬🇧en

Товарищ/спутник — подчёркивает совместное времяпрепровождение, не обязательно тесная дружба.

B1Rarely

She was a loyal companion on the trip.

ally
🇬🇧en

Союзник — сотрудничество или поддержка, часто в политическом/деловом контексте, не обязательно дружба.

B2Rarely

The two countries are allies in trade.

colleague
🇬🇧en

Коллега — рабочие отношения; может быть дружеским, но чаще профессиональная связь.

B1Very Often

She's a colleague at my company.

partner
🇬🇧en

Партнёр — может означать романтического партнёра, делового партнёра или соратника; значение зависит от контекста.

A2Often

She's my business partner.

Похожие слова и списки для friend

Добавить friend в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение