nounA1Very Oftenneutralboth

朋友

друг

person you like and trust

Насколько важное слово
A1Very Often

建议优先学习。

Произношение
RU[ˈdruk]
friend

朋友 с переводом на русский

Примеры использования 朋友

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 朋友

🇷🇺ru

Основное слово — человек, с которым есть дружба и доверие.

A1Very Often

He is my friend.

П
🇷🇺ru
подруга

Женская форма слова «друг» — обозначает подругу, близкую женщину.

A1Often

My (female) friend lives nearby.

🇷🇺ru

Ласковое или разговорное усиление слова «друг», иногда иронично.

A2Often

Buddy, help me carry this.

🇷🇺ru

Друг, с которым большая степень доверия и эмоциональной близости.

A2Often

He's my close friend — we've known each other for many years.

В
🇷🇺ru
верный друг

Подчёркивает надёжность и преданность в отношениях.

A2Often

In a hard time he had a loyal friend by his side.

🇷🇺ru

Друг, с которым знакомы с детства — длительная общая история.

A2Often

He's my childhood friend; we went to school together.

🇷🇺ru

Менее близкий, дружеское, но более поверхностное общение.

A1Often

He's a mate from university.

Т
🇷🇺ru
товарищ

Нейтрально-деловой или коллективный оттенок; используется в армейских/политических/рабочих контекстах.

A2Often

A comrade/colleague at work helped with the project.

К
🇷🇺ru
кореш

Жаргонное слово, молодой разговорный стиль; близкий друг, «брат по духу».

A2Often

He's my buddy — he'll always help out.

П
🇷🇺ru
приятельница

Женская форма «приятель» — менее близкая подруга или знакомая-женщина.

A1Often

She's my (female) colleague-friend.

Похожие слова и списки для 朋友

关于这个词的问题

Что значит 朋友?

person you like and trust

Как произносится 朋友?

Нажмите кнопку аудио на странице, чтобы услышать произношение 朋友, если запись доступна.

АудиоПримерыПовторение

Добавить 朋友 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.