亲密朋友
близкий друг
emotionally close friend
Стоит выучить в первую очередь.
亲密朋友 с переводом на русский
человек, с кем установлены тёплые близкие отношения
близкий друг; настоящий друг; товарищ; верный друг; доверенный друг; старый друг; друг детства; задушевный друг
Примеры использования 亲密朋友
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 亲密朋友
He is my close friend — we share everything.
Подчёркивает искренность и верность, «истинный» друг.
A true friend was there for me in hard times.
Акцент на преданности и надёжности, друг, на которого можно положиться.
He is a faithful friend — he never lets you down.
Друг, которому доверяешь тайны или важные дела; официальнее звучание.
She was my trusted friend and helper.
He is my childhood friend; we grew up in the same neighborhood.
Очень близкий, душевный друг; слово более литературное или эмоциональное.
She was a soulful friend to me during a difficult time.
Нейтральное слово; может означать коллегу, сослуживца или друга в более официальном тоне.
He is my colleague/ comrade at work.
Друг из прошлого, с долгой историей отношений; не всегда очень близкий, но знакомый давно.
We've been old friends — we've known each other since our teens.
Похожие слова и списки для 亲密朋友
Добавить 亲密朋友 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.