adjectiveB1Oftenneutralboth

full-time

полный рабочий день

standard hours

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈfʊlˌtaɪm/
EN-US/ˈfʊlˌtaɪm/
RU[ˈpolnɨj ˈrabotɕɪj ˈdʲenʲ]
full-time

full-time с переводом на русский

🇬🇧en-UK
full-time
/ˈfʊlˌtaɪm/

standard hours

salaried; regular; permanent; 9-to-5; fixed-hours

🇺🇸en-US
full-time
/ˈfʊlˌtaɪm/

standard hours

salaried; regular; permanent; 9-to-5; fixed-hours

full timefulltime
🇷🇺ru
полный рабочий день
[ˈpolnɨj ˈrabotɕɪj ˈdʲenʲ]

занятость с обычной полной недельной нагрузкой

Примеры использования full-time

🇺🇸en-US🇷🇺ru

He found a full-time position at the bank last month.

Он получил работу на полный рабочий день в банке в прошлом месяце.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

They need a full-time manager for the shop.

Им нужен менеджер на полный рабочий день для магазина.

Синонимы full-time

full-time
🇬🇧en

То же значение — работа на полный рабочий день (обычно указанное число часов в неделю).

B1Very Often

She works full-time as a nurse at the city hospital.

full time
🇬🇧en

Орфографический вариант записи того же понятия (без дефиса).

B1Very Often

He started working full time after graduation.

fulltime
🇬🇧en

Слитное написание встречается реже и может считаться неформальным или ошибочным; смысл как у «full-time».

B1Rarely

He got a fulltime position at the company. (less common spelling)

S
🇬🇧en
salaried

Означает, что работник получает оклад (зарплату), а не почасовую оплату; не обязательно означает полный рабочий день.

B2Often

She's a salaried employee, so she gets a fixed monthly pay regardless of hours.

regular
🇬🇧en

Означает «обычный, постоянный», может означать привычный график, но не обязательно полный рабочий день.

B1Often

He has a regular shift at the bakery every morning.

permanent
🇬🇧en

Означает постоянную, бессрочную работу; отличается от «полный рабочий день», которое про количество часов.

B2Often

He was offered a permanent position after his six-month trial.

F
🇬🇧en
fixed-hours

Подчёркивает стабильность и неизменность рабочего времени; может быть частью полного рабочего дня, но не всегда.

B2Rarely

The role has fixed-hours: 9 am to 5 pm, Monday to Friday.

9
🇬🇧en
9-to-5

Идиоматическое выражение для стандартного офисного графика (с 9 до 5); часто подразумевает полный рабочий день в офисе.

B1Often

She left her 9-to-5 job to work freelance.

Похожие слова и списки для full-time

Добавить full-time в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
full-time - произношение, значение, перевод: полный рабочий день, 全职的