nounB1Oftenneutralboth

聚会

семейный сбор

people meeting

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[sʲemˈejnɨj ˈsbor]
gathering

聚会 с переводом на русский

🇨🇳zh
聚会

людей

集会
🇷🇺ru
семейный сбор
[sʲemˈejnɨj ˈsbor]

встреча людей для общения и совместной деятельности

людей

семейный сбор; встреча; праздник; воссоединение семьи; сбор родственников; фамильный съезд

Примеры использования 聚会

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 聚会

семейный сбор
🇷🇺ru

Общее нейтральное обозначение собрания членов семьи или близких.

B1Often

We will have a family gathering at Grandma's this weekend.

В
🇷🇺ru
воссоединение семьи

Означает восстановление или долгожданную встречу членов семьи — ближе к «reunion».

B1Rarely

After many years apart, they had a family reunion.

С
🇷🇺ru
сбор родственников

Прямое, описательное выражение — акцент на факте сбора родни.

B1Rarely

They organized a gathering of relatives before the funeral.

встреча
🇷🇺ru

Общее слово «встреча» — нейтрально и широкое, не обязательно семейное.

B1Very Often

We scheduled a relatives' meeting on Sunday.

праздник
🇷🇺ru

Подчёркивает торжественный или праздничный характер события.

B1Very Often

We held a small celebration for the newborn.

Ф
🇷🇺ru
фамильный съезд

Официально-историческое или книжное выражение для большого собрания членов большой семьи или рода.

B1Very Rarely

Sometimes families held clan congresses to discuss inheritance.

Похожие слова и списки для 聚会

Добавить 聚会 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение