phrasal verbA2Oftenneutralboth

sich verlaufen

заблудиться

die Orientierung verlieren und den Weg nicht mehr finden

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[zɪç fɛɐ̯ˈlaʊ̯fən]
RU[zəbɫuˈdʲit͡sə]
get lost

sich verlaufen с переводом на русский

🇩🇪de
sich verlaufen
[zɪç fɛɐ̯ˈlaʊ̯fən]

die Orientierung verlieren und den Weg nicht mehr finden

sich verlaufen; sich verirren; sich verfahren; den Weg verlieren; sich irren; verloren gehen; verschwinden; verlieren; sich verlieren

sich verirrensich verfahrenden Weg verlieren
🇷🇺ru
заблудиться
[zəbɫuˈdʲit͡sə]

потерять ориентировку и не знать дороги

заблудиться; потеряться; потерять; запутаться; сбиться с пути; поплутать

Примеры использования sich verlaufen

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы sich verlaufen

sich verirren
🇩🇪de

Самое общее слово: «заблудиться» в городе, в лесу или в незнакомом месте.

A2Very Often

Ich habe mich im Wald verirrt.

den Weg verlieren
🇩🇪de

Буквально: «потерять дорогу». Подчёркивает сам момент, когда человек перестал знать, куда идти.

A2Often

Im Dunkeln haben wir den Weg verloren.

sich verfahren
🇩🇪de

Используется, когда кто-то заблудился, особенно на машине, велосипеде или в поездке.

A2Often

Wir haben uns auf dem Weg zum Hotel verfahren.

V
🇩🇪de
verloren gehen

Чаще значит «затеряться, пропасть, оказаться потерянным», особенно о вещах; для людей реже и не так прямо как «заблудиться».

A2Very Often

Mein Schlüssel ist gestern verloren gegangen.

Похожие слова и списки для sich verlaufen

Добавить sich verlaufen в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
sich verlaufen - произношение, значение, перевод: заблудиться, 迷路