phraseB1Oftenneutralboth

升职

получить повышение

move to higher role

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[pəlʊˈt͡ɕitʲ pəvɨˈʂenʲɪje]
get promoted

升职 с переводом на русский

🇨🇳zh
升职
晋升
🇷🇺ru
получить повышение
[pəlʊˈt͡ɕitʲ pəvɨˈʂenʲɪje]

Перейти на более высокую должность

получить повышение; повыситься; быть повышенным; получить прибавку (к зарплате); быть назначенным (на должность); повысить в должности; продвижение по службе; продвинуться по службе; повышение по карьерной лестнице

Примеры использования 升职

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 升职

получить повышение
🇷🇺ru

Точная фраза — получить повышение по службе.

B1Very Often

He got promoted last week.

П
🇷🇺ru
повыситься

Возвратная форма глагола — акцент на результате (человек повысился).

B1Often

After the successful project, she was promoted.

П
🇷🇺ru
повысить в должности

Переход с точки зрения работодателя — действие: повысить кого-то.

B1Often

The company promoted her after the performance review.

П
🇷🇺ru
продвинуться по службе

Глагол, означающий продвижение вверх по служебной лестнице.

B1Often

In three years he quickly advanced in his job.

Б
🇷🇺ru
быть повышенным

Пассивная, более формальная конструкция; встречается реже.

B1Rarely

He was officially promoted to senior engineer.

П
🇷🇺ru
получить прибавку (к зарплате)

Ориентировано на повышение зарплаты, не обязательно на должность.

B1Often

After successful negotiations he got a pay raise.

Б
🇷🇺ru
быть назначенным (на должность)

Официальное назначение на должность; может быть повышением или просто назначением.

B1Often

He was appointed to the position of branch director.

П
🇷🇺ru
продвижение по службе

Существительное, описывает процесс или факт продвижения в карьере.

B1Often

Advancement in the company took him several years.

П
🇷🇺ru
повышение по карьерной лестнице

Фраза-описание этапа карьерного продвижения; менее краткая, стилистически описательная.

B1Often

A promotion up the career ladder required additional skills and experience.

Похожие слова и списки для 升职

Добавить 升职 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
升职 - произношение, значение, перевод: получить повышение, 升职