phrasal verbA2Oftenneutralboth

stecken bleiben

застрять

nicht weiterkommen, weil man durch ein Hindernis festgehalten wird

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ˈʃtɛkən ˈblaɪ̯bn̩]
RU[zɐˈstrʲatʲ]
get stuck

stecken bleiben с переводом на русский

🇩🇪de
stecken bleiben
[ˈʃtɛkən ˈblaɪ̯bn̩]

nicht weiterkommen, weil man durch ein Hindernis festgehalten wird

stecken bleiben; feststecken; hängen bleiben; festsitzen; sich verfangen; anhalten; stehen bleiben; stoppen; festhalten

feststeckenhängen bleibenfestsitzensich verfangen
🇷🇺ru
застрять
[zɐˈstrʲatʲ]

оказаться неспособным продолжить движение из-за препятствия

застрять; прилипнуть; зависнуть; забуксовать; попасть в пробку; попасть в затор; завязнуть; залипнуть

Примеры использования stecken bleiben

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы stecken bleiben

feststecken
🇩🇪de

Означает «застрять, быть плотно зажатым»; часто про предметы, машины или человека, который не может двинуться дальше.

A2Often

Das Auto feststeckte im Schnee und kam nicht mehr voran.

hängen bleiben
🇩🇪de

Означает «задеть что-то и зацепиться», часто когда одежда, предмет или колесо цепляется и потом не движется.

A2Often

Mein Schal blieb an einem Ast hängen bleiben.

festsitzen
🇩🇪de

Подчёркивает, что кто-то или что-то «крепко застряло» и не может выбраться; часто про людей, машины или ситуации.

A2Often

Wir festsitzen im Stau und kommen erst spät an.

sich verfangen
🇩🇪de

Означает «запутаться, зацепиться и застрять»; обычно про нити, сети, волосы, одежду или другие вещи, которые цепляются друг за друга.

A2Often

Der Drachen verfangte sich in den Ästen.

Похожие слова и списки для stecken bleiben

Добавить stecken bleiben в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение