verbA1Very Oftenneutralboth

geben

давать

etwas einer anderen Person in die Hand geben

Насколько важное слово
A1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ˈɡeːbən]
RU[dɐˈvatʲ]
give

geben с переводом на русский

🇩🇪de
geben
[ˈɡeːbən]

etwas einer anderen Person in die Hand geben

geben; reichen; überreichen; aushändigen; schenken; spenden; verleihen

reichenüberreichenaushändigen
🇷🇺ru
давать
[dɐˈvatʲ]

передавать что-то другому человеку в руки

давать; дарить; выдавать; передавать; вручать; преподносить; отдавать

Примеры использования geben

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы geben

reichen
🇩🇪de

Нейтральное «передать, подать в руку»; обычно о небольшом предмете, который дают прямо человеку.

A1Very Often

Kannst du mir bitte das Salz reichen?

überreichen
🇩🇪de

Официальное или торжественное «вручать»; часто про приз, подарок, документ.

A1Rarely

Der Direktor überreicht dem Schüler einen Preis.

aushändigen
🇩🇪de

Официальное «выдать, вручить»; обычно когда что-то передают по правилам или по просьбе.

A1Often

Die Mitarbeiterin händigt mir den Vertrag aus.

schenken
🇩🇪de

«Дарить» без ожидания оплаты; акцент на подарке.

A1Very Often

Zum Geburtstag schenkt sie ihm ein Buch.

S
🇩🇪de
spenden

«Жертвовать, делать пожертвование»; обычно деньги, вещи или кровь для помощи другим.

A1Often

Viele Menschen spenden Geld für das Krankenhaus.

V
🇩🇪de
verleihen

«Одолжить, дать на время»; предмет остаётся не навсегда, а временно у другого человека.

A1Often

Ich verleihe dir mein Fahrrad für das Wochenende.

Похожие слова и списки для geben

Добавить geben в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
geben - произношение, значение, перевод: давать, 给