nounB2Oftenneutralboth

Trauer

горе

Грамматика немецкого
dieTrauerf

tiefer Schmerz und Kummer nach einem schweren Verlust

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ˈtʁaʊ̯ɐ]
RU[ˈɡorʲe]
Family and RelationshipsEmotions and Feelings
grief

Trauer с переводом на русский

🇩🇪de
die Trauer
[ˈtʁaʊ̯ɐ]

tiefer Schmerz und Kummer nach einem schweren Verlust

Trauer; Kummer; Leid; Schmerz; Traurigkeit; Wehmut; Depression; Heimweh

KummerLeidSchmerz
🇷🇺ru
горе
[ˈɡorʲe]

острая сильная боль после значительной утраты

горе; скорбь; печаль; грусть; траур; страдание; сокрушение

Примеры использования Trauer

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы Trauer

Kummer
🇩🇪de
Kummer→

Тихая, длительная душевная боль, печаль из-за потери или трудной ситуации.

B2Often

Nach dem Tod ihrer Mutter hatte sie großen Kummer.

Leid
🇩🇪de
Leid→

Сильное страдание; может быть как душевным, так и физическим, поэтому шире по смыслу, чем «Trauer».

B2Often

Ihr Leid war nach dem Unfall kaum zu ertragen.

Schmerz
🇩🇪de
Schmerz→

Острая боль; чаще о физической боли, но также о сильной душевной боли от потери.

B2Very Often

Der Schmerz über seinen Verlust blieb lange in ihrem Herzen.

Traurigkeit
🇩🇪de
Traurigkeit→

Общее чувство печали; мягче и менее сильное, чем «Trauer» или «Kummer».

B2Very Often

Eine tiefe Traurigkeit lag über der ganzen Familie.

W
🇩🇪de
Wehmut

Нежная, светлая грусть с оттенком воспоминания или ностальгии; менее тяжёлая, чем горе.

B2Rarely

Beim Anblick des alten Hauses spürte sie Wehmut.

Похожие слова и списки для Trauer

Добавить Trauer в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
Добавить в мой словарьОткрыть списки