健康关系
здоровые отношения
balanced partnership
Стоит выучить в первую очередь.
健康关系 с переводом на русский
взаимоотношения, основанные на взаимном уважении и поддержке
здоровые отношения; здоровые взаимоотношения; хорошие отношения; крепкие отношения; гармоничные отношения; сбалансированные отношения; тёплые отношения; доверительные отношения; равноправные отношения; поддерживающие отношения
Примеры использования 健康关系
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 健康关系
Прямо соответствует понятию: отношения, в которых оба партнёра чувствуют себя хорошо, нет насилия или токсичности.
They have a healthy relationship: they support and respect each other.
Более формулированный вариант того же смысла; подчёркивает взаимность и взаимодействие.
The company aims for healthy relations between employees.
Подчеркивает согласие, понимание и эмоциональный баланс между людьми.
They strive for harmonious relations, respecting each other's feelings.
Подчеркивает наличие доверия между людьми — ключевой аспект «здоровых» отношений.
Trusting relations have developed among colleagues; they aren't afraid to discuss mistakes.
Подчеркивает равенство прав и обязанностей в паре или группе — важная характеристика здоровых отношений.
Successful marriages usually feature equal relations.
Акцент на поддержке и помощи друг другу — важный аспект психологически здоровых отношений.
In crises, supportive relationships with loved ones are especially valuable.
Более общее выражение; значит, что отношения приятные и благополучные, но не говорит о деталях (доверии, равенстве и т.д.).
They have good relations with their neighbors.
Ориентировано на прочность и стабильность связей; подразумевает устойчивость, возможно, долгую историю.
After many years together, they have a very strong relationship.
Сфокусировано на равновесии ролей и обязанностей; часто употребляется в более формальном контексте.
For a long-term relationship it's important to have balanced relations in home life and work.
Подчеркивает эмоциональную близость, заботу и дружелюбие, но не обязательно указывает на отсутствие проблем.
They have warm relations: you can always turn to them for support.
Похожие слова и списки для 健康关系
Добавить 健康关系 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.