host
хозяин
event organizer
Стоит выучить в первую очередь.
host с переводом на русский
event organizer
hostess; organizer; presenter; chair; emcee; facilitator; convener; toastmaster
event organizer
hostess; organizer; presenter; chair; emcee; facilitator; convener; toastmaster
человек, организующий встречу и принимающий гостей
мероприятия
хозяин; организатор; ведущий; принимающая семья; хозяйка; распорядитель; конферансье; хозяин дома
Примеры использования host
The host showed us where to hang our coats and offered tea.
Хозяин показал нам, где повесить пальто, и предложил чай.
As the host, he made sure everyone had a seat at the table.
В роли хозяина он проследил, чтобы у каждого было место за столом.
Синонимы host
Общий термин для человека, который принимает гостей или устраивает мероприятие; совпадает с «хозяин».
She was a friendly host at the family dinner.
The hostess welcomed everyone at the table.
Человек, который планирует и устраивает мероприятие; не всегда тот, кто встречает гостей лично.
The event organizer booked the venue and arranged the schedule.
Человек, ведущий церемонию или шоу (MC); акцент на ведении программы, не на приёме гостей.
The emcee introduced each speaker and kept the event on time.
Человек, который представляет программу на ТВ/радио или презентацию; похож на «host» в медиа-контекстах.
The presenter welcomed the viewers and explained the show.
Человек, который помогает группе работать лучше (модератор), но не обязательно принимает гостей у себя дома.
The facilitator helped the group reach a decision quickly.
Человек, который созывает встречу или комитет; роль организатора, часто официальная.
The convener scheduled the committee meeting for next week.
Человек, председательствующий на встрече; фокус на ведении заседания, не на приёме гостей.
The chair called the meeting to order and outlined the agenda.
Человек, который ведёт тосты и часто организует последовательность выступлений на торжестве; специализированная роль хоста.
The toastmaster made sure each speaker had time for their toast.
Похожие слова и списки для host
Добавить host в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.