«выбрасывать» по-английски — throw away
выбрасывать
избавляться от ненужных вещей, выбрасывая их
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать throw away
Не нужно выбрасывать эти банки — мы можем их переработать.
Примеры использования throw away
Не нужно выбрасывать эти банки — мы можем их переработать.
Don't throw away the jars — we can recycle them.
Не забывай выбросить мусор после уборки кухни.
Remember to throw away the rubbish after cleaning the kitchen.
Похожие слова
Прямой эквивалент «выбрасывать» — выбросить в мусор или избавиться от вещи.
Более формальное слово для «выбрасывать» или избавляться от чего-то.
Формальное выражение для утилизации или избавления; часто используется в официальных/юридических контекстах.
Разговорный британский глагол «выбросить», неформален и распространён в UK.
Британский глагол: выбросить в мусорное ведро — разговорный, характерен для UK.
Проверь себя
Учить по теме
throw away относится к теме «Домашние дела». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы throw away
В чём разница между throw away / discard / dispose of / chuck / bin / give away
Прямой эквивалент «выбрасывать» — выбросить в мусор или избавиться от вещи.
Не выбрасывай гарантию — сохрани её.
Don't throw away the warranty — keep it.
Более формальное слово для «выбрасывать» или избавляться от чего-то.
Избавьтесь от любых повреждённых изделий.
Discard any damaged products.
Формальное выражение для утилизации или избавления; часто используется в официальных/юридических контекстах.
Батарейки необходимо утилизировать надлежащим образом.
You must dispose of batteries properly.
Он выбросил старые DVD-диски в мусор.
He chucked the old DVDs in the bin.
Она выбросила квитанцию после оплаты.
She binned the receipt after paying.
Означает отдать бесплатно кому-то; предметы при этом не обязательно выбрасывают.
Они отдают старую одежду в благотворительный магазин.
They're giving away old clothes to the charity shop.
Чаще означает вынести (например, вынести мусор) — связано с удалением, но не всегда с выбрасыванием на помойку.
Вынеси мусор перед уходом.
Take out the garbage before you go.
Идиоматическое выражение: избавиться от чего-либо; охватывает и отдачу, и выбрасывание.
Мне нужно избавиться от этих старых журналов.
I need to get rid of these old magazines.
Глагол «бросить»; в контексте мусора часто означает выбросить, но также просто кинуть.
Просто выбрось пустые банки в мусорное ведро.
Just toss the empty cans in the bin.
Глагол/существительное: выбросить или признать бесполезным; как глагол встречается реже, иногда означает списать (например, машину).
Они списали/выбросили старую компьютерную систему.
They junked the old computer system.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
throw away с переводом на русский
Почему лучше учить throw away в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для throw away
Как читается throw away и что значит это слово
throw away по-английски - выбрасывать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается throw away
/θrəʊ əˈweɪ/
throw away перевод
выбрасывать
throw away примеры
Don't throw away the jars — we can recycle them.
throw away транскрипция
/θrəʊ əˈweɪ/, /ˈθroʊ əˌweɪ/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
throw away перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте throw away (выбрасывать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
throw away значение: что значит слово?
discard item
throw away произношение: как произносится слово?
throw away произносится как /θrəʊ əˈweɪ/.
throw away определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Don't throw away the jars — we can recycle them. Перевод: Не нужно выбрасывать эти банки — мы можем их переработать.
throw away относится к теме Домашние дела?
Да, throw away (выбрасывать) можно учить в теме Домашние дела. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
throw away относится к теме Дом и быт?
Да, throw away (выбрасывать) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.