«платить» по-английски — pay
платить
передавать деньги в обмен на товар или услугу
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать pay
Можно оплатить покупку онлайн?
Я буду платить на кассе картой.
Примеры использования pay
Я буду платить на кассе картой.
I'll pay at the counter with my card.
Похожие слова
Основной глагол «платить» — совершать передачу денег за товар или услугу.
Часто означает «урегулировать» счёт или долг — заплатить или согласовать расчёт; формально/деловое употребление.
Отправить платёж — формальный глагол для перечисления денег (особенно по банковским каналам).
Разговорное/фразеологическое «выплатить» — обычно про неохотное или крупное трату денег.
Означает «покупать» — фокус на приобретении товара; оплата — часть процесса, но не всегда подчёркнута.
Проверь себя
Учить по теме
pay относится к теме «Top 300, E-commerce». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы pay
В чём разница между pay / settle / remit / shell out / buy / cover
Основной глагол «платить» — совершать передачу денег за товар или услугу.
Мне нужно заплатить счёт, прежде чем уйти.
I need to pay the bill before we leave.
Часто означает «урегулировать» счёт или долг — заплатить или согласовать расчёт; формально/деловое употребление.
Они рассчитались за счёт в ресторане между собой.
They settled the restaurant bill between them.
Отправить платёж — формальный глагол для перечисления денег (особенно по банковским каналам).
Пожалуйста, перечислите платёж в течение 30 дней.
Please remit payment within 30 days.
Разговорное/фразеологическое «выплатить» — обычно про неохотное или крупное трату денег.
Мне пришлось раскошелиться на 200 фунтов за ремонт.
I had to shell out £200 for the repair.
Означает «покупать» — фокус на приобретении товара; оплата — часть процесса, но не всегда подчёркнута.
Я куплю новое пальто завтра.
I will buy a new coat tomorrow.
«Покрыть» расходы — оплатить часть или всю сумму; подчёркивает обеспечение средств, а не сам акт передачи денег.
Можешь покрыть стоимость такси сегодня вечером?
Can you cover the taxi fare tonight?
Возмещать расходы — платить кому-то назад за потраченные им деньги; часто формальное/офисное употребление.
Компания возместит ваши дорожные расходы.
The company will reimburse your travel expenses.
Компенсировать — выплатить деньги в качестве возмещения ущерба, потерь или за услугу; более юридическое/формальное значение.
Они компенсировали ему стоимость повреждённого товара.
They compensated him for the damaged goods.
Формальный вариант «купить» — акцент на акте покупки; часто используется в письменной и официальной речи.
Покупка была завершена онлайн.
The purchase was completed online.
«Взимать плату/ставить в счёт» — означает требовать оплату; часто используется с субъектом (who charges whom).
Отель взимает дополнительную плату за поздний выезд.
The hotel charges extra for late checkout.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
pay с переводом на русский
Почему лучше учить pay в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для pay
Как читается pay и что значит это слово
pay по-английски - платить. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается pay
/ˈpeɪ/
pay перевод
платить
pay примеры
Can I pay this online?
pay транскрипция
/ˈpeɪ/, /ˈpeɪ/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
pay перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте pay (платить) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
pay значение: что значит слово?
give money
pay произношение: как произносится слово?
pay произносится как /ˈpeɪ/.
pay определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Can I pay this online? Перевод: Можно оплатить покупку онлайн?
pay относится к теме E-commerce?
Да, pay (платить) можно учить в теме E-commerce. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
pay относится к теме Professional English?
Да, pay (платить) можно учить в теме Professional English. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.