«смущение» по-английски — embarrassment
смущение
неудобство и смущение при неловкой ситуации с людьми
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать embarrassment
Он улыбнулся, чтобы скрыть своё смущение, когда уронил чашку.
Небольшая ошибка принесла ему смущение перед всей командой.
Примеры использования embarrassment
Он улыбнулся, чтобы скрыть своё смущение, когда уронил чашку.
He smiled to hide his embarrassment when he dropped the cup.
Небольшая ошибка принесла ему смущение перед всей командой.
A small mistake brought him embarrassment in front of the team.
Похожие слова
основное слово: смущение, неловкость в социальной ситуации
неловкость; акцент на неловком поведении или неуклюжести
сильное смущение; сильнее и болезненнее, чем обычное смущение
смущение (устаревшее/формальное), смятение
стыд; более моральное и более сильное, чем просто смущение
Проверь себя
Учить по теме
embarrassment относится к теме «Эмоции и чувства». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы embarrassment
В чём разница между embarrassment / awkwardness / mortification / abashment / shame / confusion
основное слово: смущение, неловкость в социальной ситуации
Она почувствовала смущение, когда забыла его имя.
She felt a flush of embarrassment when she forgot his name.
Между ними возникла неловкость после ссоры.
There was an awkwardness between them after the argument.
сильное смущение; сильнее и болезненнее, чем обычное смущение
Он испытал сильное смущение, когда все засмеялись над его ошибкой.
He experienced mortification when everyone laughed at his mistake.
смущение (устаревшее/формальное), смятение
Его смущение было очевидно, когда он запнулся словах.
His abashment was evident when he stumbled over his words.
Он испытывал глубокий стыд за то, что сделал.
He felt deep shame for what he'd done.
Возникла путаница из-за нового порядка действий.
There was confusion over the new procedure.
тревога, неловкость; более расплывчатое, менее конкретное, чем смущение
Она ощутила лёгкую тревогу, когда заговорили на эту тему.
She sensed a slight unease when the topic came up.
дискомфорт; может быть физическим или психологическим, менее явно социальное
Мне было неудобно сидеть на твёрдой скамейке.
I felt some discomfort sitting on the hard bench.
досада, огорчение с оттенком смущения; сильное неудовольствие собой
К его досаде, план провалился в последний момент.
To his chagrin, the plan failed at the last moment.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
embarrassment с переводом на русский
Почему лучше учить embarrassment в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для embarrassment
Списки
Как читается embarrassment и что значит это слово
embarrassment по-английски - смущение. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается embarrassment
/ɪmˈbærəsmənt/
embarrassment перевод
смущение
embarrassment примеры
He smiled to hide his embarrassment when he dropped the cup.
embarrassment транскрипция
/ɪmˈbærəsmənt/, /ɪmˈbærəsmənt/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница embarrassment и awkwardness: в чем разница?
Разница между embarrassment и awkwardness объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
embarrassment значение: что значит слово?
feeling awkward
embarrassment произношение: как произносится слово?
embarrassment произносится как /ɪmˈbærəsmənt/.
embarrassment определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
He smiled to hide his embarrassment when he dropped the cup. Перевод: Он улыбнулся, чтобы скрыть своё смущение, когда уронил чашку.
embarrassment относится к теме Эмоции и чувства?
Да, embarrassment (смущение) можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
embarrassment относится к теме Семья и отношения?
Да, embarrassment (смущение) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.