«тепло одеваться» по-английски — bundle up
тепло одеваться
одеваться очень тепло, защищаться от сильного мороза и холода
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать bundle up
Детям нужно тепло одеваться на школьную экскурсию на ферму.
Примеры использования bundle up
Не забывай тепло одеваться перед прогулкой с собакой: на улице ниже нуля.
Bundle up before you walk the dog; it's below freezing outside.
Детям нужно тепло одеваться на школьную экскурсию на ферму.
Kids should bundle up for the school trip to the farm.
Похожие слова
то же самое: тепло одеваться, особенно при холодной погоде
более общий, нейтральный способ сказать «тепло одеваться»
подчёркивает надевание нескольких слоёв одежды для сохранения тепла
надеть несколько слоёв одежды — более описательный способ сказать «тепло одеваться»
может означать «тепло закутаться», но часто также означает «завершить (дело)»
Проверь себя
Учить по теме
bundle up относится к теме «Одежда по погоде». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы bundle up
В чём разница между bundle up / dress warmly / layer up / put on layers / wrap up / put on a coat
то же самое: тепло одеваться, особенно при холодной погоде
На улице очень холодно — тебе нужно тепло одеться.
It's freezing outside — you should bundle up.
Когда пойдёшь сегодня вечером, оденься потеплее; станет холоднее.
When you go out tonight, dress warmly; it will get colder.
Надень несколько слоёв перед походом в горы.
Layer up before hiking in the mountains.
надеть несколько слоёв одежды — более описательный способ сказать «тепло одеваться»
Когда станет холоднее, надень несколько слоёв вместо одной тяжёлой куртки.
When it gets colder, put on layers rather than one heavy jacket.
может означать «тепло закутаться», но часто также означает «завершить (дело)»
Закутайся — ветрено; возьми шарф.
Wrap up — it's windy; take a scarf.
конкретное действие: надеть пальто или куртку — частный случай «тепло одеваться»
Начинает идти снег — надень пальто.
It's starting to snow — put on a coat.
означает застегнуть пуговицы; может быть частью утепления, но само по себе — действие, не общий процесс одевания
Застегни пальто на пуговицы, прежде чем выходить — холодно.
Button up your coat before you go out — it's cold.
означает застёгнуть молнию; конкретное действие, часть «тепло одеваться», но не всё одевание
Застегни молнию на куртке — сильный ветер.
Zip up your jacket — the wind is strong.
более формальное/литературное выражение «надеть пальто»
Он надел пальто, прежде чем выйти в метель.
He donned a coat before stepping out into the blizzard.
частный способ тепло закутаться — обмотать шею шарфом
Закутайся в шарф перед выходом; шея скажет тебе спасибо.
Wrap yourself in a scarf before you go out; your neck will thank you.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
bundle up с переводом на русский
Почему лучше учить bundle up в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для bundle up
Как читается bundle up и что значит это слово
bundle up по-английски - тепло одеваться. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается bundle up
/bʌndəl ˈʌp/
bundle up перевод
тепло одеваться
bundle up примеры
Bundle up before you walk the dog; it's below freezing outside.
bundle up транскрипция
/bʌndəl ˈʌp/, /tə ˈbʌndəl ʌp/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница bundle up и dress warmly: в чем разница?
bundle up (тепло одеваться) сравнивается с dress warmly и layer up на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
bundle up значение: что значит слово?
dress very warmly
bundle up произношение: как произносится слово?
bundle up произносится как /bʌndəl ˈʌp/.
bundle up определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Bundle up before you walk the dog; it's below freezing outside. Перевод: Не забывай тепло одеваться перед прогулкой с собакой: на улице ниже нуля.
bundle up относится к теме Одежда по погоде?
Да, bundle up (тепло одеваться) можно учить в теме Одежда по погоде. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
bundle up относится к теме Погода и времена года?
Да, bundle up (тепло одеваться) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.