«сохранять тепло» по-английски — stay warm
сохранять тепло
поддерживать теплоту тела, не допускать переохлаждения организма
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать stay warm
Надень водонепроницаемое пальто, чтобы сохранять тепло на ветреном причале.
Примеры использования stay warm
Она пила горячий чай за столом, чтобы сохранять тепло во время собрания.
She sipped hot tea at her desk to stay warm during the meeting.
Надень водонепроницаемое пальто, чтобы сохранять тепло на ветреном причале.
Wear your waterproof coat to stay warm on the windy pier.
Похожие слова
Точное выражение «оставаться тёплым»; нейтрально о сохранении тепла.
Неформальное выражение: «одеться потеплее, в несколько слоёв» — способ сохранять тепло.
Прямой совет: надеть тёплую одежду; фокус на одежде как способе сохранять тепло.
Означает надевать несколько слоёв одежды; акцент на способе (слои).
Может означать укутать себя одеялом или платком; также фразовый глагол с другим значением («завершить»).
Проверь себя
Учить по теме
stay warm относится к теме «Одежда по погоде». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы stay warm
В чём разница между stay warm / bundle up / dress warmly / layer up / wrap up / warm up
Точное выражение «оставаться тёплым»; нейтрально о сохранении тепла.
Надень шапку, чтобы сохранять тепло на улице.
Put on a hat so you can stay warm outside.
Неформальное выражение: «одеться потеплее, в несколько слоёв» — способ сохранять тепло.
На улице холодно — тепло оденься, прежде чем идти.
It's freezing outside — bundle up before you go out.
Прямой совет: надеть тёплую одежду; фокус на одежде как способе сохранять тепло.
Оденься тепло для похода — на хребте будет ветрено.
Dress warmly for the hike — it will be windy on the ridge.
Надень несколько слоёв — можно снять, если станет жарко.
Layer up — you can take off layers if you get too hot.
Может означать укутать себя одеялом или платком; также фразовый глагол с другим значением («завершить»).
Укутайся в тёплый шарф перед выходом.
Wrap up in a thick scarf before going out.
Означает становиться тёплым или разогревать; подчеркивает процесс нагрева.
Подержи руки у огня, чтобы согреться.
Hold your hands near the fire to warm up.
Подчеркивает процесс «стать тёплым», а не сохранять тепло.
Потребовалось время, чтобы согреться после возвращения с холода.
It took a while to get warm after coming in from the cold.
Более технический термин: предотвращать потерю тепла (в одежде или помещениях) — не всегда о человеке напрямую.
Можно утеплить чердак, чтобы дом оставался тёплым зимой.
You can insulate the attic to keep the house warm in winter.
Неформальное, эмоциональное: подразумевает комфортное, приятное тепло (американский вариант spelling 'cozy').
Оставайся дома и чувствуй себя уютно с одеялом и чаем.
Stay inside and keep cozy with a blanket and tea.
Разговорное, игривое выражение: «оставайся приятно тёплым»; более эмоциональное, чаще в американском английском.
Возьми горячий напиток и оставайся в тепле у обогревателя.
Grab a hot drink and stay toasty by the heater.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
stay warm с переводом на русский
Почему лучше учить stay warm в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для stay warm
Как читается stay warm и что значит это слово
stay warm по-английски - сохранять тепло. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается stay warm
/steɪ ˈwɔːm/
stay warm перевод
сохранять тепло
stay warm примеры
She sipped hot tea at her desk to stay warm during the meeting.
stay warm транскрипция
/steɪ ˈwɔːm/, /tə ˈsteɪ wɔrm/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
stay warm перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте stay warm (сохранять тепло) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
stay warm значение: что значит слово?
keep body heat
stay warm произношение: как произносится слово?
stay warm произносится как /steɪ ˈwɔːm/.
stay warm определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
She sipped hot tea at her desk to stay warm during the meeting. Перевод: Она пила горячий чай за столом, чтобы сохранять тепло во время собрания.
stay warm относится к теме Одежда по погоде?
Да, stay warm (сохранять тепло) можно учить в теме Одежда по погоде. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
stay warm относится к теме Погода и времена года?
Да, stay warm (сохранять тепло) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.