«устанавливать / настраивать» по-английски — set up
устанавливать / настраивать
Подготавливать устройство или систему к использованию.
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать set up
Можешь установить лампу на прикроватный столик, чтобы я мог читать?
Примеры использования set up
Пожалуйста, устанавливайте газовую плиту для кемпинга на ровной поверхности перед тем, как её зажечь.
Please set up the camping stove on level ground before you light it.
Можешь установить лампу на прикроватный столик, чтобы я мог читать?
Can you set up the lamp on the bedside table so I can read?
Похожие слова
общее фразовое выражение: устанавливать или настраивать устройство, систему или организовывать что-то
обычно о монтаже оборудования или программ (устанавливать устройство/ПО)
менять параметры или положение для улучшения работы (настраивать мелкие параметры)
настраивать параметры системы или программы (более технично)
прикрепить или закрепить на поверхности (например, телевизор на стену)
Проверь себя
Учить по теме
set up относится к теме «Отдых на природе». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы set up
В чём разница между set up / install / adjust / configure / mount / put up
общее фразовое выражение: устанавливать или настраивать устройство, систему или организовывать что-то
Мне нужно установить новый принтер.
I need to set up the new printer.
обычно о монтаже оборудования или программ (устанавливать устройство/ПО)
Пожалуйста, установите антивирус перед использованием ноутбука.
Please install the antivirus software before using the laptop.
менять параметры или положение для улучшения работы (настраивать мелкие параметры)
Настройте громкость, пока не будет удобно.
Adjust the volume until it's comfortable.
настраивать параметры системы или программы (более технично)
Вам нужно настроить роутер, прежде чем использовать интернет.
You need to configure the router before you can use the internet.
Закрепите монитор на кронштейне с помощью VESA-винтов.
Mount the monitor on the arm using the VESA screws.
может значить поставить или временно разместить; также «приютить» (to put someone up)
Они установили палатку для фестиваля.
They put up a marquee for the festival.
просто поместить что-то в определённое место (не всегда включает настройку)
Поставьте лампу на стол.
Place the lamp on the table.
Прикрепите кронштейн к стене перед установкой телевизора.
Attach the bracket to the wall before mounting the TV.
Она собрала книжную полку из коробки с деталями.
She assembled the bookshelf from the flat-pack box.
организовать или расположить вещи/встречи; не обязательно техническая установка
Они расставили стулья по кругу.
They arranged the chairs in a circle.
возводить или устанавливать вертикально (чаще о строениях или конструкциях)
Они установили памятник на площади.
They erected a statue in the town square.
чаще о постановке палатки или временной конструкции; также «придать идею/предложить»
Мы поставили палатку у реки.
We pitched the tent by the river.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
set up с переводом на русский
Почему лучше учить set up в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для set up
Как читается set up и что значит это слово
set up по-английски - устанавливать / настраивать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается set up
/tə ˈsɛt ʌp/
set up перевод
устанавливать / настраивать
set up примеры
Please set up the camping stove on level ground before you light it.
set up транскрипция
/tə ˈsɛt ʌp/, /tə ˈsɛt ʌp/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница set up и install: в чем разница?
set up (устанавливать / настраивать) сравнивается с install и adjust на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
set up значение: что значит слово?
prepare for use
set up произношение: как произносится слово?
set up произносится как /tə ˈsɛt ʌp/.
set up определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Please set up the camping stove on level ground before you light it. Перевод: Пожалуйста, устанавливайте газовую плиту для кемпинга на ровной поверхности перед тем, как её зажечь.
set up относится к теме Комнаты и мебель?
Да, set up (устанавливать / настраивать) можно учить в теме Комнаты и мебель. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
set up относится к теме Жилье и коммунальные услуги?
Да, set up (устанавливать / настраивать) можно учить в теме Жилье и коммунальные услуги. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.