«снижать» по-английски — decrease
снижать
делать меньше по величине, количеству или степени
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать decrease
Нам следует снижать отопление ночью, чтобы экономить деньги.
Городская администрация планирует снижать плату за газ в следующем году.
Примеры использования decrease
Нам следует снижать отопление ночью, чтобы экономить деньги.
We should decrease the heating at night to save money.
Городская администрация планирует снижать плату за газ в следующем году.
The council plans to decrease gas bills next year.
Похожие слова
то же самое слово — общая нейтральная форма «снижать/уменьшать»
уменьшать — распространённый переходный глагол, похож по значению на «снижать»
падать — чаще непереходный глагол: значение «уменьшиться» (напр., цены упали)
резко или заметно уменьшиться — часто для цен или показателей; более разговорный, чем «fall»
снижаться/уменьшаться — более формальное, часто для статистики и тенденций
Проверь себя
Учить по теме
decrease относится к теме «Жилье и коммунальные услуги». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы decrease
В чём разница между decrease / reduce / fall / drop / decline / lessen
то же самое слово — общая нейтральная форма «снижать/уменьшать»
Город ожидает снизить потребление воды в муниципальном жилье в этом году.
The city expects to decrease water usage in public housing this year.
уменьшать — распространённый переходный глагол, похож по значению на «снижать»
Нам нужно сократить расходы на отопление для малообеспеченных арендаторов.
We need to reduce heating costs for low-income tenants.
падать — чаще непереходный глагол: значение «уменьшиться» (напр., цены упали)
Показатели заполняемости упали после повышения коммунальных платежей.
Occupancy rates fell after the utility bill increase.
резко или заметно уменьшиться — часто для цен или показателей; более разговорный, чем «fall»
Произошёл резкий спад потребления электроэнергии после программы повышения энергоэффективности.
There was a sharp drop in electricity consumption after the efficiency program.
Наблюдается устойчивое снижение числа случаев утечек воды.
There has been a steady decline in water leakage incidents.
Были введены меры, чтобы уменьшить бремя коммунальных платежей для арендаторов.
Measures were introduced to lessen the burden of utility bills on tenants.
сокращать — фразовый глагол, часто разговорный/деловой, указывает на уменьшение расходов или объёма
Жилищная ассоциация была вынуждена сократить объёмы ремонтных работ.
The housing association had to cut back on renovation projects.
уменьшать масштаб — деловой термин, означает уменьшение масштабов проекта или работы
Из-за сокращения бюджета совет уменьшит масштаб программы ремонта жилья.
Due to budget cuts, the council will scale down the housing renovation program.
резко сократить — эмоционально окрашенное, означает крупные, резкие сокращения
Компания резко сократила субсидии на коммунальные услуги, чтобы снизить расходы.
The company slashed utility subsidies to cut costs.
Полезная площадь уменьшилась после введения новых правил безопасности.
The usable floor area shrank after new safety regulations were applied.
уменьшать(ся) — формальное, часто выражает уменьшение важности, силы или количества
Инвестиции в утепление могут со временем уменьшить расходы на отопление.
Investments in insulation can diminish heating costs over time.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
decrease с переводом на русский
Почему лучше учить decrease в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для decrease
Как читается decrease и что значит это слово
decrease по-английски - снижать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается decrease
/dɪˈkriːs/
decrease перевод
снижать
decrease примеры
We should decrease the heating at night to save money.
decrease транскрипция
/dɪˈkriːs/, /dɪˈkris/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
decrease перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте decrease (снижать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
decrease значение: что значит слово?
make lower
decrease произношение: как произносится слово?
decrease произносится как /dɪˈkriːs/.
decrease определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
We should decrease the heating at night to save money. Перевод: Нам следует снижать отопление ночью, чтобы экономить деньги.
decrease относится к теме Жилье и коммунальные услуги?
Да, decrease (снижать) можно учить в теме Жилье и коммунальные услуги. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
decrease относится к теме Дом и быт?
Да, decrease (снижать) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.