«хотеть» по-английски — want
хотеть
испытывать желание получить или иметь что-то
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать want
Я хочу сэндвич на обед.
Иногда не стоит хотеть слишком многого.
Примеры использования want
Иногда не стоит хотеть слишком многого.
Sometimes it's better not to want too much.
Похожие слова
хотеть, желать
хотел бы, хотелось бы
хотеть, хочешь
хотеть, хотеться, нравиться
хотеть, иметь настроение
Проверь себя
Учить по теме
want относится к теме «Топ 300». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы want
В чём разница между want / would like / wanna / fancy / feel like / need
хотеть, желать
Я хочу новый телефон.
I want a new phone.
хотел бы, хотелось бы
Я хотел бы стакан воды.
I would like a glass of water.
хотеть, хочешь
Я хочу домой.
I wanna go home.
хотеть, хотеться, нравиться
Хочешь чашку чая?
Do you fancy a cup of tea?
хотеть, иметь настроение
Мне сегодня хочется остаться дома.
I feel like staying home tonight.
Мне нужна помощь.
I need some help.
Хотел бы я иметь больше времени.
I wish I had more time.
Надеюсь, ты скоро почувствуешь себя лучше.
I hope you feel better soon.
У него есть стремление добиться успеха.
He has a desire to succeed.
очень хотеть, жаждать
Мне очень хочется шоколада после ужина.
I crave chocolate after dinner.
тосковать, страстно желать
Она тосковала по своей семье.
She yearned to see her family again.
сильно хотеть, тосковать по
Он очень хотел покоя и тишины.
He longed for peace and quiet.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
want с переводом на русский
Почему лучше учить want в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для want
Как читается want и что значит это слово
want по-английски - хотеть. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается want
/wɒnt/
want перевод
хотеть
want примеры
I want a sandwich for lunch.
want транскрипция
/wɒnt/, /wɑnt/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
want перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте want (хотеть) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
want значение: что значит слово?
wish to have something
want произношение: как произносится слово?
want произносится как /wɒnt/.
want определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
I want a sandwich for lunch. Перевод: Я хочу сэндвич на обед.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.