nounB1Very Oftenneutralboth

Identität

идентичность

Грамматика немецкого
dieIdentitätf

Bewusstsein der eigenen Person und Zugehörigkeit

Насколько важное слово
B1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[identiˈtɛːt]
RU[ɪdʲɛnˈtʲit͡ɕnəsʲtʲ]
RUайдэнтити
identity

Identität с переводом на русский

🇩🇪de
die Identität
[identiˈtɛːt]

Bewusstsein der eigenen Person und Zugehörigkeit

Identität; Selbstbild; Selbstverständnis; Ich-Identität; Eigenart; Ausweis; Personalien; Staatsangehörigkeit; Persönlichkeit; Individualität; Erkennungsmerkmal; Personalausweis

SelbstbildSelbstverständnisIch-IdentitätEigenart
🇷🇺ru
идентичность
[ɪdʲɛnˈtʲit͡ɕnəsʲtʲ]

осознание собственной личности и принадлежности

идентичность; личность; самость; индивидуальность; персональная идентичность; самосознание

Примеры использования Identität

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы Identität

Selbstbild
🇩🇪de

Представление человека о самом себе, о том, каким он себя видит.

B1Often

Ihr Selbstbild hat sich durch die neue Arbeit stark verändert.

Selbstverständnis
🇩🇪de

Осознание своей роли, своего места и того, кем человек себя считает; часто звучит чуть более абстрактно.

B1Often

Das Selbstverständnis der Gruppe hat sich im Laufe der Zeit verändert.

Ich-Identität
🇩🇪de

Психологический термин для устойчивого ощущения собственного «я»; звучит более научно.

B1Rarely

Die Ich-Identität entwickelt sich besonders in der Jugend.

Persönlichkeit
🇩🇪de

Характер и личностные качества человека; не совсем то же самое, что «идентичность», потому что речь больше о чертах, чем о самосознании.

B1Very Often

Ihre Persönlichkeit wirkt ruhig und sehr freundlich.

Individualität
🇩🇪de

Уникальность и неповторимость человека; подчёркивает, чем он отличается от других.

B1Often

Er legt großen Wert auf seine Individualität.

Похожие слова и списки для Identität

Добавить Identität в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение