入境检查
паспортный контроль
passport control
Стоит выучить в первую очередь.
入境检查 с переводом на русский
проверка документов и разрешений при въезде в страну
паспортный контроль; контроль паспортов; миграционный контроль; пограничный контроль; миграционная служба; иммиграционная служба; паспортный досмотр; проверка документов
Примеры использования 入境检查
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 入境检查
официальный термин для проверки паспортов при пересечении границы или в аэропорту
After landing, passengers went through passport control.
тот же смысл, фраза чуть более описательная, иногда используется в разговорной речи
At the country entry point, officers conduct passport checks.
более широкое выражение, включает проверку статуса иммигрантов и законности въезда
Migration control identified violators of immigration law.
проверки на границе, включает проверку паспортов, багажа и т.д.; охватывает более широкий круг действий
Border control was tightened after the incident.
орган власти, занимающийся вопросами миграции и учётом приезжих; не сама проверка, а организация
To extend your visa, contact the migration service.
вариант названия организации, чаще встречается в англоязычных переводах; аналог миграционной службы
The address of the immigration service is listed in the documents.
конкретная процедура просмотра и проверки паспорта, иногда с физической проверкой страниц
The officer conducted a passport inspection and returned the document.
общее выражение для проверки любых документов, включая паспорта; более широкое и нейтральное
At the entrance, all passengers are expected to have their documents checked.
Похожие слова и списки для 入境检查
Добавить 入境检查 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.