nounB2Oftenneutralboth

impression

впечатление

effect on others

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ɪmˈprɛʃən/
EN-US/ɪmˈprɛʃən/
RU[vpʲɪt͡ɕɪˈlʲenʲɪje]
RUимпрэшн
impression

impression с переводом на русский

🇬🇧en-UK
impression
/ɪmˈprɛʃən/

effect on others

perception; impact; feeling; effect; image; appearance; vibe; aura

🇺🇸en-US
impression
/ɪmˈprɛʃən/

effect on others

perception; impact; feeling; effect; image; appearance; vibe; aura

impact
🇷🇺ru
впечатление
[vpʲɪt͡ɕɪˈlʲenʲɪje]

влияние на мнение других людей

впечатление; мнение; ощущение; производимое впечатление

Примеры использования impression

🇺🇸en-US🇷🇺ru

His outfit made a strong impression at the interview.

Его наряд произвёл сильное впечатление на собеседовании.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

My first impression of the shop came from its tidy window display.

Моё первое впечатление от магазина сложилось по аккуратно оформленной витрине.

Синонимы impression

impression
🇬🇧en

То же слово — общее понятие «впечатление», субъективная реакция на что-то.

B2Very Often

My first impression of the city was very positive.

perception
🇬🇧en

Более когнитивное слово — процесс восприятия или мнение, сформированное на основе ощущений и интерпретации.

B2Very Often

Public perception of the brand has improved.

impact
🇬🇧en

Обычно означает сильное воздействие или последствия; менее про субъективное восприятие, больше про силу и результат.

B2Very Often

The new policy had a major impact on local businesses.

feeling
🇬🇧en

Более внутреннее, эмоциональное ощущение; может быть менее конкретным и более личным, чем «впечатление».

B2Very Often

I have a feeling that something good is going to happen.

effect
🇬🇧en

Означает результат или следствие; чаще нейтрально и объективно, а не субъективное впечатление.

B2Very Often

The new law had little effect on unemployment.

image
🇬🇧en

Ментальное или визуальное представление; чаще подчёркивает образ, репрезентацию, а не эмоциональную реакцию.

B2Very Often

The company's image suffered after the scandal.

appearance
🇬🇧en

Внешний вид или то, как что-то кажется на первый взгляд; более конкретно про внешний облик, чем субъективное впечатление.

B2Very Often

Her appearance suggested she was nervous.

vibe
🇬🇧en

Неофициальное слово для описания атмосферы или настроения места/человека; ближе к разговорной речи.

B2Often

The cafe has a relaxed vibe.

A
🇬🇧en
aura

Часто используется в переносном или мистическом смысле — атмосфера, исходящая от человека или места; более поэтично/метафорично.

B2Rarely

She has an aura of calm about her.

Похожие слова и списки для impression

Добавить impression в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
impression - произношение, значение, перевод: впечатление, 印象