phraseA1Oftenneutralboth

in der Erde

в земле

in die Erde gepflanzt; mit Erde bedeckt

Насколько важное слово
A1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ɪn deːɐ̯ ˈeːʁdə]
RU[v zʲɪmˈlʲe]
in the ground

in der Erde с переводом на русский

🇩🇪de
in der Erde
[ɪn deːɐ̯ ˈeːʁdə]

in die Erde gepflanzt; mit Erde bedeckt

in der Erde; im Boden; im Erdreich; im Erdboden; auf dem Boden; auf der Erde; unter der Erde

im Bodenim Erdreichim Erdboden
🇷🇺ru
в земле
[v zʲɪmˈlʲe]

помещён в почву, покрыт землёй

Примеры использования in der Erde

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы in der Erde

im Boden
🇩🇪de

Самое нейтральное и обычное выражение: «в земле», «в грунте». Часто используется про растения и сад.

A1Very Often

Die Blumen sind im Boden eingepflanzt.

im Erdreich
🇩🇪de

Звучит чуть более книжно и технически, чем «im Boden». Часто подразумевает почву как слой земли.

A1Rarely

Die Wurzeln wachsen tief im Erdreich.

im Erdboden
🇩🇪de

Похоже на «im Boden», но звучит немного более описательно и книжно. Подчёркивает именно землю как грунт под поверхностью.

A1Rarely

Die Samen liegen im Erdboden.

U
🇩🇪de
unter der Erde

Означает «под землёй», то есть ниже поверхности. Это не совсем то же самое, что «в земле» для растения, потому что может описывать и скрытое, и закопанное.

A1Often

Die Wurzeln sind unter der Erde.

Похожие слова и списки для in der Erde

Добавить in der Erde в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
in der Erde - произношение, значение, перевод: в земле, 在地里