gedämmt
утеплённый
so verarbeitet oder gebaut, dass Wärme zurückgehalten und Kälte abgehalten wird
Стоит выучить в первую очередь.
gedämmt с переводом на русский
so verarbeitet oder gebaut, dass Wärme zurückgehalten und Kälte abgehalten wird
gedämmt; isoliert; wärmeisoliert; thermoisoliert; isolierend; abgeschottet; schalldämmend; wärmebeständig
обработанный для удержания тепла и изоляции холода
утеплённый; тёплый; с утеплителем; изолированный; изоляционный; термоизоляционный; утепляющий
Примеры использования gedämmt
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы gedämmt
Общее слово: «изолированный, защищённый от внешнего воздействия». В контексте одежды или домов может означать утеплённый, но само по себе не уточняет, от чего именно изоляция — от холода, шума или электричества.
Die Jacke ist gut isoliert und hält im Winter warm.
Точно указывает на теплоизоляцию. Это самый близкий вариант к «gedämmt» в значении «утеплённый», особенно для одежды, зданий и материалов.
Der Mantel ist wärmeisoliert und auch bei Minusgraden angenehm zu tragen.
Техническое и несколько более специальное слово для теплоизоляции. Часто звучит в описаниях оборудования, упаковки или функциональной одежды.
Die thermoisolierte Jacke schützt zuverlässig vor Kälte und Wind.
Описывает свойство материала или слоя: «изолирующий». Менее конкретно, чем gedämmt, потому что говорит о способности изолировать, а не о готовом результате.
Das Futter hat eine isolierende Schicht gegen die Kälte.
Означает «звукоизолирующий, шумопоглощающий», то есть относится к шуму, а не к теплу. Для значения «утеплённый» не подходит.
Die schalldämmende Wand sorgt für mehr Ruhe im Raum.
Похожие слова и списки для gedämmt
Добавить gedämmt в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.