行程
маршрут путешествия
planned route
Полезно для уверенного словаря.
行程 с переводом на русский
план маршрута с перечислением пунктов и сроков
маршрут путешествия; маршрут; программа; план поездки; маршрут следования
Примеры использования 行程
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 行程
Точное слово для описания заранее продуманного пути и последовательности остановок в поездке.
The organizer sent the five-day travel itinerary.
Более общий документ или замысел поездки, включающий маршрут, время и цели — близко к «itinerary», но может быть менее детализирован.
We'll draw up the trip plan by the end of the week.
Формулировка, часто используемая в официальных и логистических контекстах для обозначения точного пути движения.
Specify the route of travel in the accompanying documents.
Короткое, более общее слово — путь следования; может относиться к городу, трассе или пешему походу, не обязательно к детализированной программе.
We changed the route because of roadworks.
Список мероприятий и активностей в поездке — акцент на содержании и последовательности событий, а не на дороге между ними.
The tour program lists all excursions and free time.
Похожие слова и списки для 行程
Добавить 行程 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.