时差
джетлаг
travel fatigue
Стоит выучить в первую очередь.
时差 с переводом на русский
нарушение биоритмов из-за смены часовых поясов
джетлаг; синдром смены часовых поясов; усталость; сонливость; расстройство суточных ритмов; нарушение сна; акклиматизация; чувство разбитости; временная дезориентация
Примеры использования 时差
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 时差
Точное заимствованное название явления — усталость и нарушение сна после пересечения нескольких часовых поясов.
After flying across three time zones, I had jet lag.
Развёрнутое, формальное описание того же состояния — подчёркивает медицинский аспект.
The syndrome of changing time zones caused her insomnia for several days.
Медицинский термин, близкий по смыслу к джетлагу; подчёркивает нарушение циркадных ритмов.
Circadian rhythm disturbances are often observed after flights across several time zones.
Общее слово — описывает одно из главных проявлений джетлага, но не уточняет причину.
After the long flight, I felt very fatigued.
Конкретный симптом — выраженная днём сонливость, часто сопровождающая джетлаг.
Because of the time zone change, I experience strong daytime sleepiness.
Один из проявлений джетлага — проблемы с засыпанием и поддержанием сна.
After the flight I began to have sleep disturbances — I couldn't fall asleep for a long time.
Обычно означает привыкание к климату или среде; иногда употребляется в значении привыкания к новому часовому поясу.
Acclimatization in the new city took me a couple of days, including adapting to the time.
Разговорное описание общего плохого самочувствия и усталости после перелёта.
After the overnight flight I felt completely wrecked.
Более широкий/формальный термин — кратковременная потеря ориентации во времени или пространстве, может сопровождать джетлаг.
Temporary disorientation is sometimes observed in passengers after a sudden change of time zones.
Похожие слова и списки для 时差
Добавить 时差 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.