verbA2Very Oftenneutralboth

lead

руководить

guide others

Насколько важное слово
A2Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈliːd/
EN-US/tu ˈliːd/
RU[rukəvɐˈdʲitʲ]
lead

lead с переводом на русский

🇬🇧en-UK
lead
/ˈliːd/

guide others

manage; run; head; supervise; direct; oversee; control; organize; coordinate; chair; facilitate; mentor; govern; command

🇺🇸en-US
lead
/tu ˈliːd/

guide others

lead; guide; direct; manage; run; head; supervise; command; coach; mentor; steer

guidedirect
🇷🇺ru
руководить
[rukəvɐˈdʲitʲ]

направлять группу людей, принимать решения и отвечать

руководить; возглавлять; вести; управлять; командовать; курировать; организовывать; направлять; наставлять; мотивировать; делегировать

Примеры использования lead

🇺🇸en-US🇷🇺ru

She will lead the junior designers on the new campaign next month.

Она будет руководить младшими дизайнерами в работе над новой рекламной кампанией в следующем месяце.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Could you lead our study group at the project meeting on Friday?

Не мог бы ты руководить нашей учебной группой на встрече по проекту в пятницу?

Синонимы lead

lead
🇬🇧en

То же слово — руководить, быть во главе команды или проекта.

A2Very Often

She will lead the team on the new project.

manage
🇬🇧en

Управлять процессами и ресурсами, обеспечивать работу подразделения.

A2Very Often

He manages a team of five people.

head
🇬🇧en

Официально возглавлять отдел или группу, акцент на позиции.

A2Often

She heads the marketing department.

supervise
🇬🇧en

Наблюдать за работой, контролировать выполнение задач и стандартов.

A2Often

He supervises the trainees on the floor.

direct
🇬🇧en

Давать указания или направлять действия; иногда формальное/целенаправленное руководство.

A2Often

She directed the team to complete the report by Friday.

run
🇬🇧en

Вести или управлять операциями бизнеса или проекта; акцент на повседневной работе.

A2Very Often

She runs a small software company.

O
🇬🇧en
oversee

Наблюдать и проверять ход работы сверху; схоже с supervise, но чаще общий надзор.

A2Often

She oversees all product launches.

control
🇬🇧en

Осуществлять власть или регулирование; фокус на ограничении или проверке, не обязательно на руководстве людьми.

A2Very Often

He controls the budget for the department.

coordinate
🇬🇧en

Согласовывать действия разных людей или групп; больше про организацию взаимодействия, чем про власть.

A2Often

He coordinates volunteers for the event.

chair
🇬🇧en

Председательствовать на собрании или руководить собранием/комитетом; специфично для встреч.

A2Often

She will chair the meeting tomorrow.

M
🇬🇧en
mentor

Наставлять, помогать развиваться; фокус на развитии личности, а не на управлении.

B1Rarely

He mentors several junior engineers.

G
🇬🇧en
govern

Править или управлять на официальном уровне (страной, организацией) с юридической властью.

B1Rarely

The council governs local services.

Похожие слова и списки для lead

Добавить lead в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение